Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"huzza, boys! peace!"
hourra! mes enfants, la paix!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
huzza for freedom! political cartoons from the war of 1812
caricatures politiques de la guerre de 1812 vive la liberté!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"huzza, mates, all together!" shouted merry; and the foremost broke into a run.
– hardi, les gars, tous ensemble ! cria merry. et les plus avancés se mirent à courir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
suddenly, with a loud huzza, a little cloud of pirates leaped from the woods on the north side and ran straight on the stockade.
poussant un violent hourra, une minuscule nuée de pirates s’élança des bois, côté nord, et accourut droit à la palanque.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had never before understood the popularity of my uncle in the sporting world, for the folk began to huzza as we passed with cries of "hurrah for buck tregellis!
jusqu'alors je ne m'étais pas douté combien mon oncle était populaire dans le monde sportif, car sur notre passage, les gens se mirent à crier à tue-tête: -- hurrah! pour le beau tregellis!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when in the sixth round the smith was peppered twice without getting in a counter, and had the worst of the fall as well, the fellow became inarticulate altogether, and could only huzza wildly in his delight.
-- qu'en dites-vous maintenant? lorsque dans le sixième round le forgeron reçut deux coups sans arriver à riposter par un coup qui comptât, que, par-dessus le marché, il fit une chute, mon homme ne put que jeter des sons inarticulés et des cris de joie, tant il était enthousiasmé.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
found in the ancient temple of the winged lions in petra, this idol, a stone block with stylized human face, represents the chief goddess of petra, al-huzza.
découverte dans l’ancien temple aux lions ailés à pétra, cette stèle, un monolithe montrant un visage humain stylisé, représente la déesse principale de pétra :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: