Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i was about to go out
j'étais juste sur le point de partir/j'étais sur le point de sortir
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was not able to do that.
je n' ai pas pu le faire.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
but i was not able to try this.
mais je n'ai pas été en mesure de l'essayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was not able to see your messages
je n'ai pas pu voir vos messages
Última actualización: 2019-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not able to go beyond that.
je ne peux pas en dire plus.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
but the next day, i was not able to.
mais le lendemain, je n'y ai plus réussi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was not able to get a french visa.
pour ma part, je n'ai pas pu obtenir de visa français.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i was ashamed to go out in old clothes.
j'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was not able to take all those ‘no’.
i was not able to take all those ‘no’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was not able to marry her.
il fut dans l'incapacité de l'épouser.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr. sergei i. mareyev was not able to attend.
m. sergei i. mareyev n'a pas pu participer à la session.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diskeeper was not able to initialize rpc.
diskeeper n'a pas pu initialiser rpc.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for some reason, it was not able to.
pour une raison que j'ignore, je n'en ai pas été capable.
Última actualización: 2018-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now when i had to leave they were not able to go on.
il avait été transféré au parti en 1927.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
30 sarai was not able to have children.
30 saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diskeeper was not able to defragment volume :
diskeeper n'a pas pu défragmenter le volume :
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are not able to go out and find out what is going on.
elles sont dans l'impossibilité de sortir et de découvrir ce qui se passe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
the group was not able to force entry.
les assaillants n'ont pas réussi à pénétrer dans le foyer.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i apologize that i was not able to answer your letter sooner.
je regrette de n'avoir pu répondre plus tôt à votre lettre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for reasons of health i was not able to attend those hearings.
je n'ai pas pu, pour des raisons de santé, me rendre à ces audiences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: