Results for i was not able to go out translation from English to French

i was about to go out
j'étais juste sur le point de partir/j'étais sur le point de sortir

i was not able to do that.
je n' ai pas pu le faire.

but i was not able to try this.
mais je n'ai pas été en mesure de l'essayer.

i was not able to see your messages
je n'ai pas pu voir vos messages

i am not able to go beyond that.
je ne peux pas en dire plus.

but the next day, i was not able to.
mais le lendemain, je n'y ai plus réussi.

i was not able to get a french visa.
pour ma part, je n'ai pas pu obtenir de visa français.

i was ashamed to go out in old clothes.
j'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.

i was not able to take all those ‘no’.
i was not able to take all those ‘no’.

he was not able to marry her.
il fut dans l'incapacité de l'épouser.

mr. sergei i. mareyev was not able to attend.
m. sergei i. mareyev n'a pas pu participer à la session.

diskeeper was not able to initialize rpc.
diskeeper n'a pas pu initialiser rpc.

for some reason, it was not able to.
pour une raison que j'ignore, je n'en ai pas été capable.

now when i had to leave they were not able to go on.
il avait été transféré au parti en 1927.

30 sarai was not able to have children.
30 saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.

diskeeper was not able to defragment volume :
diskeeper n'a pas pu défragmenter le volume :

they are not able to go out and find out what is going on.
elles sont dans l'impossibilité de sortir et de découvrir ce qui se passe.

the group was not able to force entry.
les assaillants n'ont pas réussi à pénétrer dans le foyer.

i apologize that i was not able to answer your letter sooner.
je regrette de n'avoir pu répondre plus tôt à votre lettre.

for reasons of health i was not able to attend those hearings.
je n'ai pas pu, pour des raisons de santé, me rendre à ces audiences.