Usted buscó: is that going to happen (Inglés - Francés)

is that going to happen?
ça va se produire?/est-ce que nous y arriverons?

that's going to happen
cela va arriver/ça va arriver

is that going to ?
est-ce que ça va?

is that going to affect?
cela va-t-il affecter?

when is that going to improve?
quand pouvons-nous nous attendre à un changement?

“how is that going?”
─ et comment ça va?

where is that going to get us?
À quoi cela nous avancera-t-il?

i don't think that's going to happen.
je ne pense que ça va se produire./je ne pense pas que ça va arriver.

is that going to damage our competitiveness?
cela va-t-il affecter notre compétitivité?

do you really think that's going to happen?
tu crois vraiment que ça va arriver?

that's going to cost you
cela va vous coûter

how long is that going to take to rectify?
combien de temps nous faudra-t-il avant de corriger le tir?

how that's going to go?
comment ça va se passer?

question: and how long is that going to take?
— question: et combien de temps cela prendra-t-il?

is that going to affect the time of surgery?
est-ce que cela va affecter le temps de la chirurgie?

that’s going to be ongoing.
ce qui va continuer.

news: so is that going to be made in mexico?
ce que je voulais dire c'est que c'est pas aussi...

is that going to make that diagnosis any less terrifying?
rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant ?

and that's going to keep happening.
et ça va continuer comme ça.

is that going to help the poorer provinces of canada?
est-ce que cela va aider les provinces pauvres du canada?