Usted buscó: j'ai a bangkok (Inglés - Francés)

in a bangkok gambling den
dans un tripot de bangkok

is there a bangkok consensus or a bangkok convergence?
consensus ou convergence ?

a bangkok resident poses for a photograph with thai soldiers.
une habitante de bangkok pose pour se faire photographier avec les soldats thaïlandais.

a bangkok website & forum for expatriates living & travelling in the kingdom of thailand.
annuaire de sites sur la thaïlande.

a prospective cohort of 689 male prisoners in a bangkok central prison was studied during 2001-2002.
une cohorte prospective de 689 prisonniers masculins dans une prison centrale de bangkok a fait l'objet d'une étude en 2001-2002.

the group as a whole reflected a "bangkok consensus " in terms of the priorities for the region.
pris dans leur ensemble, les groupes ont montré qu'il existait un > quant aux priorités de la région.

focus on the global south, a bangkok-based ngo, was also associated with the initiative on agricultural issues.
focus on the global south, organisation non gouvernementale basée à genève, a également apporté son concours dans le secteur agricole.

since 2009, cci finances the santikham centre in a bangkok suburb, in partnership with the mathieu-lafond foundation in quebec.
depuis 2009, en partenariat avec la fondation mathieu-lafond au québec, l’aipe finance le centre santikham, géré par la foundation for child development une organisation non gouvernementale thaïlandaise qui œuvre en banlieue de bangkok.

it is in fact a very positive advance and the commission hopes that the bangkok meeting may become a ‘ bangkok process 'which acts as an instrument for securing a commitment from the international community.
la commission se réjouit de la visite de m. razali, programmée pour le début du mois de mars, qui représente une dernière tentative pour faire avancer le processus de réconciliation entre le gouvernement militaire et l'opposition menée par aung san suu kyi.

a bangkok-based academic recently fled the country to escape prosecution (and “unfair trial”) for the same crime.
un universitaire de bangkok a récemment du fuir le pays pour échapper aux poursuites (et à un "procès inéquitable") pour la même infraction.

bangkok, 13 september 2010 - thailand has refused entry to two human rights campaigners due to speak at a bangkok press conference on monday about alleged abuses in neighbouring vietnam, a journalists' organisation said.
bangkok, 13 septembre 2010 (afp) - la thaïlande a refusé de délivrer des visas à deux opposants au régime vietnamien, qui avaient programmé une conférence de presse à bangkok sur les violations des droits de l'homme dans le pays communiste, a indiqué lundi une association de journalistes.

it is in fact a very positive advance and the commission hopes that the bangkok meeting may become a ‘bangkok process’ which acts as an instrument for securing a commitment from the international community.
il s’agit en effet d’une avancée très positive et la commission espère que la rencontre de bangkok deviendra un "processus de bangkok" agissant comme un instrument garantissant l’engagement de la communauté internationale.

a bangkok court acquitted a thai netizen two days ago of charges of insulting the king (lèse-majesté), for which he had been remanded in custody since september 2011.
la cour criminelle de bangkok a acquitté un net-citoyen thaïlandais des accusations de lèse-majesté pour lesquelles il était en détention provisoire depuis le 2 septembre 2011.

although a bangkok post article reported the rescue of four women who were being held against their will in a thai brothel, the same article mentions that most women are not so fortunate (bp 5 apr. 2000).
même si un article du bangkok post a signalé le sauvetage de quatre femmes détenues contre leur gré dans un bordel thaïlandais, le même article mentionne que la plupart des femmes n'ont pas cette chance (bp 5 avr. 2000).

59. according to foreign wire reports, a bangkok criminal court had convicted hossein dastgiri, an iranian citizen, of murder and of conspiring to set off a bomb at the israeli embassy in bangkok in 1994, and had sentenced him to life imprisonment.
59. selon des agences de presse étrangères, un tribunal pénal de bangkok a condamné à la réclusion à perpétuité hossein dastgiri, citoyen iranien, reconnu coupable de meurtre et convaincu d’avoir ourdi, en 1994, une conspiration visant à faire exploser une bombe à l’ambassade d’israël à bangkok.

the strategy secretariat co-organized with the united nations children's fund (unicef) and unesco in bangkok a regional workshop on school education and disaster risk reduction, to stimulate dialogue on education for disaster preparedness between practitioners, curriculum developers and policymakers from countries throughout the region and adopted a bangkok action agenda.
le secrétariat de la stratégie a coorganisé avec le fonds des nations unies pour l'enfance et l'unesco un atelier régional à bangkok sur l'éducation scolaire et la réduction des risques de catastrophe en vue de stimuler le dialogue sur l'éducation et de renforcer la préparation aux catastrophes parmi les experts, les auteurs des programmes scolaires et les décideurs des pays de la région et il a adopté le programme d'action de bangkok.