Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s bow for a woodwind instrument
bocal pour instrument a vent en bois
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
configuration of a ship's bow
configuration de la proue d'un bateau
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bowline (from your bow to towed vessel's bow) 2.
amarre avant (de votre proue à celle du remorqué) 2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the boat's bow becomes a serpent, a bad omen in anishinabe mythology.
le bateau devient un serpent qui, dans la mythologie anishnabée, représente un mauvais présage.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aim of the invention is to provide an s bow enabling the instrument to respond more easily
l'objectif de l'invention est de créer un bocal au moyen duquel on peut obtenir plus facilement des sons de l'instrument
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ round table begins work to shape future of banff's bow valley
◦ début de la table ronde concernant l'aménagement futur de la vallée de la bow
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device for steering a ship's bow and device constructed as a built-in unit.
dispositif de gouverne de proue d'un navire formant une unité de construction.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the invention relates to the structure of a musical instrument, more specifically concerning an s bow for woodwind instruments which are blown using an s bow.
l'invention concerne le domaine de la réalisation d'instruments de musique et, plus particulièrement, un bocal pour instrument à vent en bois dans lequel on souffle par l'intermédiaire d'un bocal.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the last three years, trout unlimited has rescued and returned to their habitat over 146,000 fish in calgary's bow river.
depuis trois ans, trout unlimited a rescapé et réintroduit dans leur habitat plus de 146 000 poissons de la rivière bow, à calgary.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after springline (from your stern to towed vessel's bow) generic procedure to secure alongside: 1.
garde montante arrière (de votre poupe à la proue du remorqué) procÉdure gÉnÉrale pour fixer À couple: 1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two strings to the stagecoachman's bow: mail and passengers on land, stagecoach owners and operators counted on both passengers and mail to keep their businesses afloat.
deux cordes à l'arc du conducteur de diligence : le courrier et les passagers sur terre, les propriétaires et exploitants de diligences comptaient à la fois sur les passagers et sur le courrier pour survivre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parliament, in a manner of speaking, sent a shot across the commission 's bows, but the commission did not take it seriously enough.
le parlement a pour ainsi dire mis la commission devant le fait accompli, mais la commission ne l' a pas pris suffisamment au sérieux.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: