De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pointless
inutile/ dénué de sens/futile/vain/gratuit/idiot/sans point/hutte/sans objectif/sans rime ni raison/ n'a pas de sens/cela ne va pas ainsi
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pointless.
mais ce serait inexact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and pointless.
mais tout votre travail peut être facilement en vain et inutile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toll. pointless.
sans. inutile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is pointless.
cela n'a pas de sens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
that is pointless!
cela ne va pas ainsi!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pointless in action
inutile dans l'action
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my job is pointless.
mon travail est inutile./ mon emploi est dénué de sens.
Última actualización: 2023-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— a war is pointless.
— la guerre est inutile.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eternal life is pointless.
la vie éternelle, ça ne sert à rien ; ce qui compte, c'est la jeunesse éternelle, et pour ça il n'y a qu'une méthode efficace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is completely pointless!
c'est complètement insensé!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
it is pointless to resist
il est vain d'en rajouter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this is pointless busywork.
mais c'est de l'occupation au travail inutile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is fiscal stimulus pointless?
le plan de relance budgétaire est-il inutile ?
Última actualización: 2017-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so that is pointless-perfectionism.
aussi, la commission estime ne pouvoir accepter l'amendement n° 4 et s'en tient à sa formulation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we reject this pointless exercise.
nous refusons cet exercice inutile.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
honestly, it was pretty pointless.
franchement, n’importe quoi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s pointless to go out now.
cela ne sert à rien d’y aller maintenant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the attack was pointless and unjust.
l’attaque est inutile et injuste.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this renders observation close to pointless.
la voie alternative, le bain de sang, n’ offre aucune perspective.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: