Usted buscó: political acuteness (Inglés - Francés)

acuteness of poverty2
coefficient de gini3

acuteness of all senses. changeableness.
acuité de tous les sens. versatilité.

but the question itself remained in all its acuteness.
mais la question elle-même est restée dans toute son acuité.

noise very painful, with unnatural acuteness of hearing.
le bruit est difficilement supportable, avec une acuité auditive inhabituelle.

various symptoms and their acuteness are often used as indicators.
les divers symptômes et leur intensité servent souvent d’indicateurs.

recognizing the acuteness of the migration and displacement problems in cis countries,
conscient de la gravité des problèmes de migration et de déplacement dans les pays de la cei,

the immediacy and acuteness of such shortages will vary from one trade to the next.
la main-d’œuvre de la construction est donc l’une des plus vieilles du canada.

73. ukraine was deeply aware of the acuteness of the global humanitarian crisis.
73. l'ukraine est sensible à la gravité de la crise humanitaire mondiale.

what differentiates small and rural municipalities from larger ones is the acuteness of these challenges.
la gravité des problèmes vient faire la différence entre les petites municipalités et les municipalités rurales et les grandes municipalités.

a special study of the problem would be justified in view of its acuteness and practical importance.
son acuité et son importance concrète justifieraient d'en faire un sujet d'étude privilégié.

recognizing the acuteness of the migration and displacement problems in the countries of the commonwealth of independent states,
considérant l'acuité des problèmes de migration et de déplacement dans les pays de la communauté d'États indépendants,

2 acuteness of poverty is a poverty indicator that serves to provide a fuller description of the depth of poverty.
2 la gravité de la pauvreté est un indicateur de pauvreté qui sert à mieux caractériser la pauvreté profonde.

the problem arises again with greater acuteness if the noise level is very highly variable in very short time spans.
le problème se pose encore avec plus d'acuité si le niveau de bruit est très fortement variable dans un temps très court.

the ongoing acuteness of the migration and displacement problems in the countries of the commonwealth of independent states and the necessity to follow up the conference,
de l'acuité persistante des problèmes de migrations et de déplacements dans les pays de la communauté d'États indépendants et de la nécessité de donner suite à la conférence,

23. the option of limiting investor access to isds does not address problems relating to it, but rather reduces their acuteness.
cette option ne résout pas les problèmes liés au système de règlement des différends entre investisseurs et États, mais elle les atténue.

after the initial euphoria, however, the size and acuteness of the problems that emerged were not tackled head-on by the western democracies.
l' euphorie initiale passée, l' ampleur et l' acuité des problèmes qui ont surgi n' ont pas été traités avec courage par les pays libres.

316. sanatoriumschools for children with severely progressing somatic diseases admit children with severely progressing somatic diseases or with chronic somatic diseases in a period of decompensation or in a state of acuteness.
316. les sanatoriums-écoles accueillent des enfants atteints d'une maladie somatique évolutive grave ou d'une maladie somatique chronique en état de décompensation ou dont l'état est grave.

[0040] the above problem is encountered, with even greater acuteness, in the hhos which are executed without using the macrodiversity mode.
le problème ci-dessus est rencontré, avec davantage d'acuité encore, dans les hho qui sont exécutés sans utiliser le mode de macrodiversité.

despite far-reaching change in europe’s economic environment over the last thirty years, the housing question remains a societal problem of great immediacy and real acuteness.
malgré une profonde évolution de l’environnement économique européen de ces trente dernières années, la question du logement reste un problème de société d’une grande actualité et d’une réelle acuité.

39. the countries with economies in transition, including the russian federation, were facing serious population problems, whose growing acuteness required the international community’s attention.
les pays en transition, y compris la russie, sont confrontés à des problèmes démographiques graves, dont l’acuité croissante requiert l’attention de la communauté mondiale.