Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poniente de granada (pdo)
poniente de granada (aop)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of poniente beach
localisation: à la fin de la plage "playa de poniente".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
marché de la rue 6 poniente.
marché de la rue 6 poniente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beyond the old town it says poniente beach .
☼ un peu après la vieille ville, nous trouvons la "playa poniente".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is 2 km from golf poniente and 5 km from golf bendinat
À 2 km du golf poniente. À 5 km du golf bendinat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laboratorios fournier sa ronda de poniente 16 e-28760 tres cantos
laboratorios fournier sa ronda de poniente 16 e-28760 tres cantos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
246 women of the district estrella del poniente, ciudad juárez, chihuahua.
246 femmes de la colonie estrella del poniente, ciudad juárez (chihuahua)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the poniente beach covers from the old quarter to the neighbouring cove called the finestrat cove.
☼ "la playa de poniente" s'étend depuis la vieille ville jusqu'à la cale voisine de finestrat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some of these are to be found in the calle pedro tur, others in the calle poniente.
les unes se situent dans la galle pedro tur, les autres dans la galle poniente.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexta decima calle poniente, centro gimnacio nacional y parque cuscatlan, san salvador, el salvador
sexta decima calle poniente, centro gimnacio nacional y parque cuscatlan, san salvador, el salvador
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a 5min. the main square of the city 'and the west beach (playa de poniente).
a 5min. la place principale de la «ville et de la plage ouest (playa de poniente).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the poniente beach , 3 kilometres long, stretches out from the old quarter to the neighbouring cove called the finestrat cove.
☼ "la playa de poniente", qui fait 3 kilomètres de long, s'étend depuis la vieille ville jusqu'à la cale voisine de finestrat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
situation: the hotel is situated 300 m from poniente beach and 10 minutes' walk from benidorm town centre.
situation: cet hôtel est situé à 300 m de la plage de poniente et à 10 min à pied du centre-ville de benidorm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situation: situated in a central area of benidorm only 400 m from the old town and a 5-minute walk from poniente beach.
situation: cet hôtel est situé dans le centre de benidorm, à seulement 400 m de la vieille ville et à 5 min à pied de la plage de poniente. vous trouverez dans les environs un grand choix de restaurants, de bars et de magasins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between punta canfali and the harbour, you will find this small cove of fine golden sand that shows a more relaxing atmosphere and separates the lively levante and poniente beaches.
☼ entre la "punta canfali" et le port, on trouve cette petite cale de sable fin et doré, où l'on respire une ambiance plus tranquille et qui sépare les plages très fréquentées de "levante" et de "poniente".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
golf. the hotel is located very close to major golf courses in the calvià region. 2 km from poniente, 7 km from santa ponsa and bendinat.
pratique du golf. l'hôtel se trouve tout près des grands terrains de golf de la localité de calviá. À 2 km du golf poniente, à 7 km du golf bendinat et du golf santa ponça.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between the poniente beach and the old quarter, you will find this small cove called the mal pas cove, to which you can gain access from the harbour or from some stairs directly going down from the castle.
☼ entre la "playa de poniente" et la vieille ville, on trouve cette petite cale connue sous le nom de "cala del mal pas", à laquelle on a accès depuis le port ou depuis un des escaliers qui descendent directement depuis le château.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
situation: the hotel is situated only 5 minutes' walking distance from poniente beach and 15 minutes from benidorm's centre and old town.
situation: cet hôtel est situé à 5 min à pied de la plage de poniente, à 15 min du centre de benidorm et de la vieille ville.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
392. meanwhile, decision a/016/08 mandates the office for the supervision and coordination of preliminary investigations for zona poniente to coordinate specialist care agencies.
392. par la décision no a/016/08, le parquet chargé du suivi et de la coordination des enquêtes préliminaires (zone ouest) remplit les fonctions de coordination des services de protection spécialisés.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situation: the hotel is situated 10 minutes' walk from poniente beach, and 20 minutes' walk from benidorm's centre and old town.
situation: cet hôtel de bord de mer est situé à 10 min à pied de la plage de poniente et à 20 min à pied du centre de benidorm et de la vieille ville.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: