Usted buscó: road accidents have become rampant in my cou... (Inglés - Francés)

this has become a crime in my country.
this has become a crime in my country.

i also have some problems in my country.
j’ai aussi des problèmes dans mon pays.

i have checked the figures in my country.
j'ai examiné les chiffres dans mon pays.

does all out have an office in my country?
all out a-t-elle des bureaux dans mon pays?

twenty lives have been lost, all in my country.
vingt vies ont été emportées, toutes dans mon pays.

those principles have led to peace in my country.
ces principes ont mené à la paix dans mon pays.

this seems to have been lost a little in my country.
on a perdu en peu ses valeurs dans mon pays.

1.1 statistics show that air transport accidents have become extremely rare in europe.
1.1 les statistiques montrent que les accidents aériens sont devenus extrêmement rares en europe.

we have such a system in my country: compulsory insurance.
dans mon pays, nous avons ce système: une assurance obligatoire.

unfortunately, the first demonstrations have already started in my country.
en outre, nous le devons à l'environnement, car les cultures énergétiques impliquent la protection de l'environnement, bien que les pays acp n'afficheront pas de meilleurs résultats avec le nouveau régime.

these islamic ideas have become deeply engraved in my heart.
ces idées islamiques sont désormais profondément gravées dans mon cœur.

we have a saying in my country: ‘charity begins at home’.
nous avons un proverbe dans mon pays qui dit que: «charité bien ordonnée commence par soi-même».

motor vehicle accidents have become an increasingly important concern with road accidents costing the country about $20 million per year.
les accidents de la route sont devenus un problème de plus en plus important, coûtant ainsi au pays quelque 20 millions de dollars par an.

in my country we have had very positive experiences in this respect.
dans mon pays, nous avons vécu des expériences très positives en la matière.

together, we traveled a very harsh road together to achieve democratic change in my country.
ensemble, nous avons entamé le dur chemin du changement démocratique.

unfortunately, farms standing empty have become a familiar sight- even in my country, which i would never have imagined possible.
les exploitations agricoles laissées à l' abandon sont malheureusement devenues légion- y compris dans mon pays, ce que je n' aurais jamais imaginé.

in my country, sweden, children have been hidden in disgusting conditions.
– la liste des orateurs est épuisée.

figures for deaths in road accidents have been adjusted with a 1.35 factor.
les chiffres des morts par accident routier ont été ajustés au facteur de 1,35.

after having decreased in the past two decades, road accidents have remained stable in canada in recent years.
après avoir connu une baisse durant les deux dernières décennies, les accidents routiers restent stables depuis quelques années au canada.

14. road accidents have an enormous human, social and economic toll on our society.
14. les accidents de la route ont un coût humain, social et économique énorme pour notre société.