Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shekhar kapur: so she was dancing.
shekhar kapur: et donc elle dansait.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shekhar krishnan, prasad shettyrecipient institution:
chargé de projet :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shekhar kapur: we are the stories we tell ourselves
shekhar kapur: nous sommes les histoires que nous nous racontons à nous-même
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so cate says, "shekhar, what do you want me to do?"
kate dit comme ça, "shekhar, que voulez-vous que je fasse ?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
singh, shekhar 2003-742 international development research centre
singh, shekhar 2003-742 centre de recherches pour le développement international
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shekhar proposes to nandini and she says yes and now they have a young son named raja.
sur les conseils de son oncle, nandini accepte d’épouser shekhar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a journalism student studying in bombay, shekhar visits home to be with his family.
Étudiant en journalisme à bombay, shekhar rentre régulièrement à la maison pour rendre visite à sa famille.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from mumbai, film director shekhar kapur (@shekharkapur) blamed advertisements too:
depuis mumbai, le réalisateur de film shekhar kapur (@shekharkapur) accusait aussi les publicités :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jha, chandra shekhar, joint secretary, ministry of external affairs of india (-1957).
jha, chandra shekhar, secrétaire conjoint, ministère des affaires étrangères de l'inde (-1957).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictures : elizabeth: the golden age (2007) - shekhar kapur - cinenews.lu
horaire des séances - : elizabeth : l'âge d'or (2007) - shekhar kapur - cinenews.lu
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elizabeth " by shekhar kapur, " festen " by ficulties for distributors - in particular in small
l'investissement total réalisé approchait les 33,5 millions €.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the studio executives, they would say, "hey, look at shekhar. he's so prepared."
et les responsables du studio ils diraient, "hé, regardez shekhar. il est fin prêt."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
shekhar saxena, director, department of mental health and substance abuse, on behalf of the director-general of the world health organization
shekhar saxena, directeur du département de la santé mentale et des toxicomanies, au nom de la directrice générale de l'organisation mondiale de la santé
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initially shy, shaila seeks to distance herself from shekhar, but after frequent run-ins, and days of pursuit, shaila begins to like shekhar.
timide, shaila fuit shekhar, mais les efforts constants de shekhar pour la séduire finissent par être couronnés de succès et elle en tombe amoureuse.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shekhar comments on the videos at india unheard blog: after watching all these videos, i came to know that my view that the caste system in india is weakened to some extent is wrong and totally a blunder.
après avoir regardé toutes ces vidéos, j'ai réalisé que mon point de vue selon lequel le système de caste en inde est affaibli dans une certaine mesure est faux et une véritable erreur.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as my indian colleague shekhar singh, for whom i have great admiration, so aptly put it: “transparency is an idea whose time has come.”
comme l’a si bien dit mon collègue indien shekhar singh, pour qui j’ai beaucoup d’admiration: “transparency is an idea whose time has come” ou plutôt “ la transparence est une idée à laquelle, nous devons maintenant porter attention ”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mainstreaming shekhar saxena, director of the department of mental healthand substance abuse at the world health organization (who) in geneva, looks at mental health issues from a global perspective.
mais pour shekhar saxen, directrice du département de la santé mentale et des toxicomanies à l’organisation mondiale de la santé (oms) à genève, il est difficile de changer les comportements des gens avec uniquement des campagnes d’informations: «le meilleur moyen pour lutter contre la discrimination des malades mentaux serait de mieux intégrer ces patients aux systèmes hospitaliers et à la société en générale.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die another day 2002 spy/adventure directed by lee tamahori novel casino royale - based on characters by ian fleming jonathon cape - london 1953 produced by mgm, united artists, danjaq productions, eon productions distributed by mgm distributing divine secrets of the ya ya sisterhood 2002 comedy/drama directed by callie khouri novel divine sisters of the ya ya sisterhood by rebecca wells harper collins 1998 produced by sisterhood productions, gaylord productions, all girl productions distributed by warner bros. dr. jekyll and mr. hyde 2002 horror directed by mark redfield novel dr. jekyll and mr. hyde by robert louis stevenson longmans, green london 1886 produced by redfield arts, distributed by redfield arts four feathers 2002 drama/adventure/war directed by shekhar kapur novel four feathers by a.e.w. wilson smith, elder & co.
university of georgia press 1994 production egg pictures, trilogy entertainment, initial entertainment distribution thinkfilm inc. die another day 2002 (meurs un autre jour) espionnage/aventure réalisateur lee tamahori roman casino royal - basé sur les personnages créés par ian fleming jonathon cape - londres 1953 production mgm, united artists, danjaq productions, eon productions distribution mgm distributing divine secrets of the ya ya sisterhood 2002 (les divins secrets) comédie/drame réalisateur callie khouri roman les divins secrets des petites ya-ya de rebecca wells harper collins 1998 production sisterhood productions, gaylord productions, all girl productions distribution guerrener bros. dr. jekyll and mr. hyde 2002 horreur réalisateur mark redfield roman l’Étrange cas du docteur jekyll et de m. hyde de robert louis stevenson longmans, green londres 1886 production redfield arts, distribution redfield arts
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible