Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“she had a great skillset.
« elle possédait beaucoup d’habiletés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a learner, what is your skillset, experiences & expectations
en tant qu'apprenant, quel est l’ensemble de vos compétences,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is, to use very clear language, a high end military skillset.
en d’autres mots, ceci représente des compétences militaires très solides.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chrc might also want to consider looking at existing programs such 5 as skillset in the united kingdom.
le crhsc voudra peut-être également étudier des programmes comme 5 skillset au royaume-uni.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skillset for the audio visual industries (broadcasting, film, video and interactive media)
les ssc chargent les employeurs de la direction des actions stratégiques visant à répondre aux besoins des entreprises en matière de compétences pour leur secteur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the spectrum of vocation skillset with low end technologies is being studied by the technical advisers of indian development foundation.
la gamme de compétences professionnelles avec des technologies bas de gamme est en cours d'étude par les conseillers techniques de indian development foundation.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looking for new links in the transportation chain where we can apply our unique skillset to bring value to our customers and shareholders.
nous cherchons de nouveaux maillons dans la chaîne des transports où nous pouvons mettre en application notre ensemble unique d’aptitudes pour offrir de la valeur à nos clients et à nos actionnaires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operator skillset – as solutions become more complex, do you have the resources to properly run a new solution?
compétences des employés – À mesure que les solutions deviennent plus complexes, avez-vous les ressources pour opérer efficacement une nouvelle solution ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the staff have a great skillset and have given it their all [but] they could not also provide the technical support.
le personnel possède un ensemble de compétences variées et se donne à fond [mais] ils ne sont pas en mesure d’assurer un soutien technique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we will continue to roll out the youth guarantee across europe, improving the skillset of europeans and reaching out to the regions and young people most in need.
et nous continuerons dployer la garantie pour la jeunesse dans toute l'europe; ainsi, nous amliorerons la palette de comptences des europens et nous tendrons la main aux rgions et aux jeunes qui en ont le plus besoin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we offer a 12-month immersion experience. you will rotate through different services, gaining experience and developing your professional skillset.
nous vous proposons une immersion de douze mois durant lesquels vous évoluerez dans différents services afin d’acquérir de l’expérience et de développer de nouvelles compétences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people who took jobs that didn't meet their skillset, versus those who remained unemployed and stayed in the job market had equal levels of anxiety and depression.
les personnes qui ont accepté des emplois qui ne correspondaient pas à leur ensemble de compétences et les personnes qui étaient demeurées sans emploi et qui étaient restées sur le marché de l'emploi souffraient du même niveau d'anxiété et de dépression.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jointly funded by industry and government. the uk’s skillset helps ensure that workers with the right skills are available in the right place at the right time to keep the industry competitive.
fondé conjointement par l’industrie et le gouvernement britannique, skillset veut s’assurer que les travailleuses et travailleurs ont les outils nécessaires et qu’ils sont au bon endroit au bon moment afin que l’industrie demeure concurrentielle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by acquiring unify, atos will add a state-of-the-art skillset that will help it support and accelerate the digital transformation of its clients.
avec l’acquisition d’unify, atos intègre des solutions de pointe qui l’aideront à mieux accompagner et accélérer la transformation digitale de ses clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
newer medical schools or programs, such as the northern ontario medical school or the one at the university of moncton, may highlight rural medicine as one of their key themes and that particular skillset is similar to the skill set that is helpful to cf physicians on some deployments.
les écoles ou programmes de médecine dont l'existence est récente, comme la northern ontario school of medicine ou le programme de médecine de l'université de moncton, peuvent mettre l'accent sur la médecine rurale, caractérisée par un ensemble de compétences utiles pour les fc dans certains déploiements.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
featuring an extremely useful website, http://www.skillset.org, skillset consults with industry, publishes research, administrates funding, offers programs, provides career advice, forecasts trends, anticipates challenges, and helps strategize how best to meet them.
le site web de skillset est extrêmement utile (http://www.skillset.org). l’organisme consulte l’industrie, publie des recherches, administre des fonds, offre différents programmes, donne des conseils professionnels, fait connaître les nouvelles tendances, prévoit les difficultés et aide à établir des stratégies pour les régler.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: