Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the text is misleading.
le texte est trompeur.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first and foremost, the information is misleading.
tout d'abord, ces informations sont trompeuses.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
is misleading.
is misleading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is misleading.
c'est trompeur.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even the stereophonic echo is misleading.
l'espace sonore lui-même en devient trompeur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[74] gng argued that this information is misleading.
[74] gng a affirmé que cette information est trompeuse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• advertising is misleading.
les participants soulignent les points suivants :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the information given in the papers issued by parliament is misleading.
un million de personnes au moins ont fui le viêt-nam au cours de la dernière décennie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the term, polycystic ovary, is misleading.
the term, polycystic ovary, is misleading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date range is misleading.
la période est trompeuse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this, however, is misleading.
mais cela est trompeur.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore the allegation is misleading and false.
par conséquent, l'allégation est fausse et trompeuse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is misleading the house-
il induit la chambre en erreur...
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
justification the name biofuel is misleading to consumers.
justification le terme de biocarburant est trompeur pour les consommateurs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is misleading canadian people.
il ne faut pas leurrer les canadiens.
Última actualización: 2013-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the advisory committee believes this procedure is misleading.
le comité consultatif estime que cette méthode prête à confusion.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
furthermore letter c) is misleading.
de plus, l'alinéa c) risque d'induire en erreur.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even calling our act the "privacy act" is misleading.
le titre de la loi est très représentatif de son objet :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr president, the report's title is misleading.
- monsieur le président, le titre du rapport est trompeur.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is she who is misleading the house.
c'est elle qui induit la chambre en erreur.
Última actualización: 2013-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad: