Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1961, he replaced françois truffaut as a film critic for the weekly "arts".
en 1961, il remplace françois truffaut comme critique cinématographique à l'hebdomadaire "arts".
according to françois truffaut, these are certainly the two films that have created the most vocations of directors.
comme le souligne françois truffaut, ce sont certainement les deux films qui ont suscité le plus grand nombre de vocations de metteur en scène
dominique laffin is buried near renowned director françois truffaut in the cimetière de montmartre in the montmartre quarter of paris.
sa tombe se trouve au cimetière de montmartre, près de celle de françois truffaut.
le dernier métro is truffaut's meditation on the cultural climate during the nazi occupation in france during wwii.
truffaut décrit ici l’ambiance culturelle qui régnait en france durant l’occupation nazie. l’action est située dans un théatre.
he is member of the order of canada, chevalier des arts et des lettres of france and has won the françois-truffaut prize.
il a été reçu officier de l'ordre du canada et chevalier des arts et des lettres de france, et a remporté le prix françois-truffaut.
his contribution to the field was recognized by steven spielberg in close encounters of the third kind, in which the french scientist played by françois truffaut was modeled on him.
sa contribution au domaine fut reconnue par steven spielberg dans rencontres du 3ème type, dans laquelle le scientifique français joué par françois truffaut fut modelé à partir de lui.
there was a movie over twenty years ago, directed by françois truffaut, called fahrenheit 451 – from the classic book of that name by ray bradbury.
il y a un film qui date de plus de vingt ans, réalisé par françois truffaut, d'après le classique de ray bradbury, fahrenheit 451.
* françois truffaut wrote essays about ray (who is featured prominently in his book "the films in my life").
* françois truffaut a écrit sur ray (très présent dans son livre "les films de ma vie").