Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unable to load game...
impossible de charger la partie...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to detect local ports.
impossible de détecter les ports locaux.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new local game
nouvelle partie local
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-122 unable to delete local borrow info.
-122 impossible de supprimer les informations d'emprunt locales.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adds computer player to local game
ajouter un ordinateur à une partie locale
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to load the saved game file.
impossible de charger le fichier de partie sauvegardée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create a local game
ouvrir une partie locale
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
error: unable to convert %1 to local file name.
erreur & #160;: impossible de convertir « & #160; %1 & #160; » en un nom de fichier local.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unable to create local mail folders at '%s': %s
impossible de créer les dossiers de stockage de courriel local sur « %s » : %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ir also offers ways to host local fundraisers.
ir propose aussi d'organiser des levées de fonds locales.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to write to a client at game beginning.
impossible d'écrire à un client au début de la partie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solver: unable to determine if this game is winnable.
outil de résolution & #160;: impossible de déterminer si la partie peut être gagnée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
local games
jeux locaux
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this game is unable to provide a hint.
ce jeu ne peut fournir de suggestion.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the local population is unable to resist.
la population n'est pas en mesure de résister.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) prepare unlb to host enterprise applications, create local resilience.
b) préparer la bslb à héberger les applications institutionnelles et renforcer la résilience à l'échelon local.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however ubc is unable to host the final four because of the winter olympic games.
toutefois l’ubc ne peut présenter le tournoi des quatre dernières à cause des jeux olympiques d’hiver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in autumn there is a selection of local game specialities.
en automne, spécialités de chasse provenant de chasse personnelle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
idomeni is a small village unable to host the large number of people travelling through.
le petit village est incapable d'accueillir le grand nombre de personnes qui le traversent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binding of wireless game controller to host
connexion d'un appareil de commande de jeu sans fil avec un hôte
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible