Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frag shield
protection contre la fragmentation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
&frag shield...
&frag shield...
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
frag shield configuration
configuration de frag shield
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o frag shield 2.0
o frag shield 2.0
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the frag shield service is not responding.
le service frag shield ne répond pas.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
&enable frag shield
&activer frag shield
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
frag shield defragmentation properties
propriétés de défragmentation de frag shield
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frag shield analysis ending.
fin de l'analyse frag shield.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gathering initial data for the frag shield process.
collecte des données initiales du processus frag shield.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complete the chkdsk operation before retrying frag shield.
terminez l’opération chkdsk avant de réessayer frag shield.
Última actualización: 2006-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frag shield paging file and mft configuration
configuration des fichiers d'échange et des tables mft de frag shield
Última actualización: 2006-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frag shield is comprised of two components:
frag shield inclut deux composants:
Última actualización: 2006-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frag shield is described in detail on page .
frag shield est décrit en détail à la page .
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
frag shield (paging file and mft settings)
frag shield (paramètres des fichiers d'échange et des tables mft)
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frag shield will need to clear the paging file zone.
frag shield doit libérer la zone du fichier d'échange.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clean up of frag shield temporary files was aborted.
le nettoyage des fichiers temporaires frag shield a été annulé.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the communication between the diskeeper interface and frag shield engine cannot be established.
impossible d'établir la communication entre l'interface diskeeper et le moteur frag shield.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click here for information about frag shield and how to use it.
cliquez ici pour plus d'informations sur frag shield et sur son utilisation.
Última actualización: 2006-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the volumes on which you want to enable frag shield and select enable frag shield.
choisissez les volumes sur lesquels vous souhaitez activer frag shield, puis sélectionnez activer frag shield.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no frag shield operations are possible with less than 20% free space.
aucune opération frag shield n'est possible avec moins de 20 % d'espace libre.
Última actualización: 2006-10-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad: