De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what would you like to talk about?
de quoi aimeriez-vous parler?/de quoi aimerais-tu parler?
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what would they talk about? about you? themselves?
de toi? d’eux?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what would we talk about? i prayed for help.
que devions nous parler, j’ai prié une aide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would u like to do it?
would u like to do it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what would happen then, is that we would sit down and talk about it.»
nous prenions alors le temps de discuter et de régler ces problèmes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because i have always felt you knew best as to what would be most beneficial to talk about.
blossom: parce que j'ai toujours senti que vous connaissez le mieux à ce qui serait le plus bénéfique comme sujet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instead go for: "what are we here to talk about?" or "what would you like to talk about?"
a la place, demandez: "de quel sujet souhaitez-vous discuter?" ou "de quoi voulez-vous parler?" c’est une façon plus ouverte d’aborder la discussion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and then, excuse me, if the church were to change on this point, what would the journalists talk about?
et puis, excusez-moi, si l’Église change sur ce point, de quoi parleront les journalistes?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do u hv any pet, if u do would u like to hv some in french
do u hv any pet, if u do would u like to hv some in french
Última actualización: 2024-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they can’t talk about what would make them feel better.
ils n’ont pas la chance d’exprimer ce qui soulagerait leur souffrance.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like i think sometimes now if something happened to me, what would happen with my kid? i don’t like to talk about it too much because it makes me feel like crying because i really love my family so much.
je n’ai personne. je me demande parfois maintenant qu’arrivera-t-il à mon enfant s’il m’arrive quelque chose? je n’aime pas trop en parler parce que cela me donne envie de pleurer parce que j’aime vraiment beaucoup ma famille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us talk about what would happen if there was not that check and balance.
songeons à ce qui se passerait si nous n'avions plus ce contrepoids important qu'est le sénat.
Última actualización: 2014-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s entirely natural for us to talk about things to president obama, of whom we’re allies and friends. what would it mean if we didn’t talk about them?
il est tout à fait normal que le président obama avec qui nous sommes alliés et amis, nous parlions des choses. qu’en serait-il si nous n’en parlions pas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
military scientists talk about "kicking this thing in high gear to see what would happen"!
les scientifiques militaires parlent d'"utiliser à plein régime cette chose pour voir ce qui arrivera"!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what milestones can we talk about? what would make the theming elements and narrative of this park be, from that point on, the most copied by the theme park industry?
quels repères marquants pouvons-nous mentionner? qu’est-ce qui a fait que les éléments et le récit de ce parc soient devenus, dès ce moment, les plus copiés par l'industrie des parcs à thème?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you could change one thing, what would it be? "i’ve always told myself that we needed to find the way to continue all the conversations that are initiated and talk about the ideas and projects i’ve been witness to along the way.
et s’il y avait une chose à changer, une cause à défendre, ça serait quoi? « je m’étais toujours dit qu’il me fallait trouver le moyen de poursuivre tous les dialogues entamés, de faire écho des idées et des initiatives dont j’ai été témoin, chemin faisant.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i also want to talk about the issue of 10 and 11 year old children who all too often end up committing what would be crimes if they were old enough to be convicted of them.
j'aimerais également parler de la question des enfants de 10 et 11 ans qui, trop souvent commettent ce qui serait des crimes si ces enfants étaient assez vieux pour être reconnus coupables.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talk about such things as: what items are included in the budgets of families with more income that are not included in the families with smaller incomes? in what areas can families economize? what would students consider to be a few golden rules for managing a budget?
vous pouvez aborder des sujets tels que : quels sont les articles que lon retrouve dans les budgets des familles ayant des revenus plus élevés et qui ne font pas partie du budget des familles ayant des revenus moins élevés? quels sont les articles ou domaines où les familles peuvent faire des économies? quelles seraient, selon vous, les règles dor à prendre en compte dans la gestion dun budget?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't understand why i would have to talk about how i feel or don't feel to a bunch of strangers and be graded on it. what would that really do to focus my believes or opinions about m and this 'knowledge' he professes?
je ne vois pas pourquoi je devrais exprimer ce que je ressens ou ne ressens pas devant un groupe d'inconnus, et être classée d'après ca. pourquoi évaluer ce que je crois et mes opinions sur met cette 'connaissance' qu'il professe ? toutes ces vidéos ne finissent-elles pas par t'ennuyer ?il y en a tellement qui disent la même chose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know our negotiators will talk about it in the trade negotiations, but what would be the matter with the prime minister getting on plane, taking probably the agriculture and trade ministers with him, going to europe to meet with the europeans and telling them point blank that enough is enough and they will fight them to the end in this regard?
mais pourquoi le premier ministre ne s'envolerait-il pas vers l'europe, accompagné probablement des ministres de l'agriculture et du commerce international, pour rencontrer les européens et leur dire carrément que c'est assez et que nous nous battrons jusqu'au bout sur cette question?
Última actualización: 2013-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: