Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be what you want to be
sois ce que tu veux être
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that will be what happens.
voilà ce qui va se passer.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
that cannot be what you want.
ce ne peut être votre objectif.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
or just let it be what it was
quoi faire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that cannot be what aid is for.
telle ne peut être la finalité des aides.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
that seemed to be what was going
il y a quelques années seulement,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the problem will be what to do next.
le problème sera de savoir que faire ensuite.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
can't be what you ought to be
ce sont des hommes que l'on torture
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the true test will be what canadians think.
ce qui importe, c'est ce que les canadiens en pensent.
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be what you want to be not what others want
être ce que tu veux être pas ce que les autres veulent/soyez ce que vous voulez ne pas être ce que les autres veulent
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that may be what has saved them so far.”
ces gars ne savent pas jusqu'où ils peuvent le pousser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that cannot be what we should be doing!
ce n' est pas notre affaire!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
"what works" has to be what drives us.
nous devons mettre l’accent sur les activités qui donnent des résultats.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tell them, "let it be what you can spare."
dis: «l'excédent de vos biens.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that, mr santer, cannot be what you want either.
cela, m. santer, vous ne pouvez pas non plus l' accepter.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
should be what americans call a “no-brainer”
devraient être ce que les américains appellent un no-brainer, c.-à-d. une évidence même
Última actualización: 2017-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mercier: it can’t be what i’m thinking?
mercier: c’est pas ce que je pense? wow, oh non! ma grosse de tantôt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what would colombia be, what would we be, without our farmers.
que serait la colombie sans nos agriculteurs.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: