Je was op zoek naar: wolke be what (Engels - Frans)

be what you want to be
sois ce que tu veux être

that will be what happens.
voilà ce qui va se passer.

that cannot be what you want.
ce ne peut être votre objectif.

or just let it be what it was
quoi faire

that cannot be what aid is for.
telle ne peut être la finalité des aides.

that seemed to be what was going
il y a quelques années seulement,

the problem will be what to do next.
le problème sera de savoir que faire ensuite.

can't be what you ought to be
ce sont des hommes que l'on torture

the true test will be what canadians think.
ce qui importe, c'est ce que les canadiens en pensent.

be what you want to be not what others want
être ce que tu veux être pas ce que les autres veulent/soyez ce que vous voulez ne pas être ce que les autres veulent

that may be what has saved them so far.”
ces gars ne savent pas jusqu'où ils peuvent le pousser.

that cannot be what we should be doing!
ce n' est pas notre affaire!

"what works" has to be what drives us.
nous devons mettre l’accent sur les activités qui donnent des résultats.

tell them, "let it be what you can spare."
dis: «l'excédent de vos biens.»

that, mr santer, cannot be what you want either.
cela, m. santer, vous ne pouvez pas non plus l' accepter.

should be what americans call a “no-brainer”
devraient être ce que les américains appellent un no-brainer, c.-à-d. une évidence même

mercier: it can’t be what i’m thinking?
mercier: c’est pas ce que je pense? wow, oh non! ma grosse de tantôt!

what would colombia be, what would we be, without our farmers.
que serait la colombie sans nos agriculteurs.