Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enum literal...
literal enumerado...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use literal name
empregar nome literal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new enum literal...
novo & literal enumerado...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unterminated literal string after %s
cadea literal sen rematar despois de %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 is not a valid numeric literal.
% 1 non é un texto numérico válido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unexpected character '%1 'in public id literal.
carácter «% 1 » inesperado no texto público de identidade.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.
cando se emprega unha función% 1 para procurar nun patrón, o argumento debe ser unha referencia variábel ou unha cadea literal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in an xsl-t pattern, the first argument to function %1 must be a string literal, when used for matching.
nun patrón xsl- t, o primeiro argumento da función% 1 cando sexa empregada para facer procuras debe ser unha cadea de texto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in an xsl-t pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.
nun patrón xsl- t, o primeiro argumento da función% 1 cando sexa empregada para facer procuras debe ser unha cadea de texto ou unha referencia variábel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. type %2 is not allowed.
cando se convertÃa a% 1 ou a un tipo derivado deste, o valor de orixe debe ser do mesmo tipo, ou debe ser unha cadea de texto. non se permite o tipo% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enum literals
literais enumerados
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: