Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i suspect that that will substantially increase the cost of the scheme , but the budget does not seem to allow for that
tybiaf y bydd hynny'n ychwanegu'n sylweddol at gost y cynllun , ond nid yw'r gyllideb fel pe bai'n caniatáu hynny
as edwina hart has reminded us more than once , the formula was designed to allow for convergence
fel y mae edwina hart wedi ein hatgoffa fwy nag unwaith , mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i ganiatáu ar gyfer cydgyfeiriant
councils , as we heard earlier , will shortly have to set precepts , but they do not yet know if they will have to allow for these costs
fel y clywsom yn gynharach , bydd y cynghorau'n gorfod pennu praeseptau cyn hir , ond ni wyddant eto a fyddant yn gorfod ystyried y costau hyn
however , it is of greater concern that a formula based on a needs assessment was never adjusted to allow for changing needs
fodd bynnag , testun mwy o bryder yw na chafodd fformiwla a oedd yn seiliedig ar asesiad anghenion fyth ei haddasu i ganiatáu am newid yn yr anghenion