Je was op zoek naar: but to allow for (Engels - Wels)

to allow time for votes
er mwyn caniatáu amser ar gyfer pleidleisiau

to allow time for short debate
i ganiatáu amser am ddadl fer

whether to allow bold text
a ddylid caniatàu testunau trwm

do you want to allow them to do so?
ydych eisiau gadael iddo wneud felly?

would you like to allow '${0}' to run?
hoffech chi adael i '${0}' i redeg?

i wish to allow other members to speak
dymunaf ganiatáu i aelodau eraill siarad

what provision have you made in the assembly budget to allow for this ?
pa ddarpariaeth a wnaethoch yng nghyllideb y cynulliad i ganiatáu ar gyfer hyn ?

the intention of that is to allow for flexibility in progress through questions
amcan hynny yw caniatáu hyblygrwydd wrth fynd drwy'r cwestiynau

however , standing orders were recently changed to allow for substitute members
fodd bynnag , newidiwyd y rheolau sefydlog yn ddiweddar i ganiatáu ar gyfer aelodau dirprwyol

experts predict a 30 per cent hike in funding to allow for its successful implementation
mae'r arbenigwyr yn proffwydo y bydd angen codiad o 30 y cant yn y cyllid i ganiatáu iddo weithredu'n llwyddiannus

both initial and continuing teacher training would need to be adapted to allow for this
byddai angen addasu hyfforddiant cychwynnol a pharhaus athrawon i alluogi hynny

i suspect that that will substantially increase the cost of the scheme , but the budget does not seem to allow for that
tybiaf y bydd hynny'n ychwanegu'n sylweddol at gost y cynllun , ond nid yw'r gyllideb fel pe bai'n caniatáu hynny

as edwina hart has reminded us more than once , the formula was designed to allow for convergence
fel y mae edwina hart wedi ein hatgoffa fwy nag unwaith , mae'r fformiwla wedi'i chynllunio i ganiatáu ar gyfer cydgyfeiriant

it will allow for innovative but effective provision of basic services
bydd yn caniatáu darparu gwasanaethau sylfaenol mewn ffyrdd arloesol ond effeithiol

discussion in that committee will allow for sensible and considered decision making
bydd trafod yn y pwyllgor hwnnw yn caniatáu penderfynu mewn modd synhwyrol ac ystyriol

this refers not only to language but to policy
cyfeiria hyn nid yn unig at iaith ond at bolisi

councils , as we heard earlier , will shortly have to set precepts , but they do not yet know if they will have to allow for these costs
fel y clywsom yn gynharach , bydd y cynghorau'n gorfod pennu praeseptau cyn hir , ond ni wyddant eto a fyddant yn gorfod ystyried y costau hyn

finally , part of this grant will allow for carers ' assessments to be completed
yn olaf , bydd rhan o'r grant hwn yn galluogi cwblhau asesiadau gofalwyr

having a full-time inspectorate team would also allow for follow-up support
pe bai tîm o arolygwyr amser llawn ar gael byddai modd rhoi cymorth dilynol hefyd

however , it is of greater concern that a formula based on a needs assessment was never adjusted to allow for changing needs
fodd bynnag , testun mwy o bryder yw na chafodd fformiwla a oedd yn seiliedig ar asesiad anghenion fyth ei haddasu i ganiatáu am newid yn yr anghenion