Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in spite of these categories , there will be vulnerable people who fall outside all categories and who defy definition
er gwaethaf y categorïau hyn , bydd pobl sydd yn agored i niwed sydd y tu allan i'r holl gategorïau ac na ellir eu diffinio
despite the existence of national assembly guidance on who the local authorities should send as their representatives on national park authorities , and despite improvements since the council elections in june 2004 , powys county council continues to defy the guidance and sends representatives from wards that lie outside the national park
er gwaethaf canllawiau'r cynulliad cenedlaethol o ran pwy y dylai'r awdurdodau lleol ei anfon fel eu cynrychiolwyr ar awdurdodau parciau cenedlaethol , ac er gwaethaf gwelliannau ers yr etholiadau cyngor ym mis mehefin 2004 , mae cyngor sir powys yn parhau i herio'r canllawiau ac yn anfon cynrychiolwyr o wardiau sydd y tu allan i'r parc cenedlaethol
finally , glyn's argument that that occurrence would not have happened had hunting not been suspended last year during the foot and mouth disease outbreak defies credibility
yn olaf , ni ellir rhoi unrhyw goel ar ddadl glyn na fyddai hyn wedi digwydd pe na bai hela wedi ei atal y llynedd yn ystod clwy'r traed a'r genau