検索ワード: defy (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

defy

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

i defy those who tell me that debates in the assembly are not lively and interesting

ウェールズ語

heriaf y rheini sy'n dweud wrthyf nad yw'r dadleuon yn y cynulliad yn fywiog a diddorol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i defy anyone to say that a visit to the cinema then was more pleasant that it is now

ウェールズ語

dyffeiaf unrhyw un i ddweud bod ymweliad â'r sinema bryd hynny'n fwy pleserus nag ydyw yn awr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it took enormous courage to defy the collective wisdom of church leaders and the power of those marches

ウェールズ語

yr oedd herio doethineb yr holl arweinwyr eglwysig a grym y gorymdeithiau hynny yn gofyn am ddewrder enfawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in spite of these categories , there will be vulnerable people who fall outside all categories and who defy definition

ウェールズ語

er gwaethaf y categorïau hyn , bydd pobl sydd yn agored i niwed sydd y tu allan i'r holl gategorïau ac na ellir eu diffinio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

despite the existence of national assembly guidance on who the local authorities should send as their representatives on national park authorities , and despite improvements since the council elections in june 2004 , powys county council continues to defy the guidance and sends representatives from wards that lie outside the national park

ウェールズ語

er gwaethaf canllawiau'r cynulliad cenedlaethol o ran pwy y dylai'r awdurdodau lleol ei anfon fel eu cynrychiolwyr ar awdurdodau parciau cenedlaethol , ac er gwaethaf gwelliannau ers yr etholiadau cyngor ym mis mehefin 2004 , mae cyngor sir powys yn parhau i herio'r canllawiau ac yn anfon cynrychiolwyr o wardiau sydd y tu allan i'r parc cenedlaethol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally , glyn's argument that that occurrence would not have happened had hunting not been suspended last year during the foot and mouth disease outbreak defies credibility

ウェールズ語

yn olaf , ni ellir rhoi unrhyw goel ar ddadl glyn na fyddai hyn wedi digwydd pe na bai hela wedi ei atal y llynedd yn ystod clwy'r traed a'r genau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,803,699 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK