Usted buscó: did it arrive (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

did it arrive

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

how did it go?

Galés

sut aeth alwyn o llanelli i gydweli

Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

i did it worse

Galés

mi ges i waeth

Última actualización: 2018-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

that is why we did it

Galés

dyna pam y gwnaethom hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

look at the votes to see who did it

Galés

edrychwch ar y pleidleisiau i weld pwy a'i gwnaeth

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

they did it just a week or so after --

Galés

gwnaethant hynny tuag wythnos wedi hynny --

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

alun cairns : did it take them 20 days to respond ?

Galés

alun cairns : a gymerodd 20 diwrnod iddynt ymateb ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

there is nothing unrealistic about tha ; you did it yourselves

Galés

nid oes dim afrealistig ynghylch hynn ; gwnaethoch chithau yr un fath

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it was a huge task , but , as a committee , we did it justice

Galés

yr oedd yn dasg enfawr , ond , fel pwyllgor , gwnaethom gyfiawnder â hi

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in today's debate on the audit committee you did it again

Galés

yn y ddadl heddiw ar y pwyllgor archwilio , gwnaethoch yr un peth eto

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the tories did it by opting out of the social chapter of the maastricht treaty

Galés

gwnaeth y torïaid hynny drwy ymeithrio o bennod gymdeithasol cytundeb maastricht

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the report states that we did it in a way which resulted in poor value for money

Galés

dywed yr adroddiad ein bod yn gwneud hynny mewn modd a oedd yn rhoi gwerth gwael am arian

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it took a lot of money and a lot of effort by a lot of people , but we did it

Galés

yr oedd hynny'n gofyn llawer o arian a llawer o ymdrech gan lawer o bobl , ond gwnaethom lwyddo

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we were all distressed when conservative governments did it , and it is distressing when it continues under labour

Galés

yr oeddem oll yn siomedig pan wnaeth y llywodraethau ceidwadol hynny , ac mae'n ofid ei fod yn parhau o dan y blaid lafur

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david davies : yes , and i believe that they had labour party approval when they did it

Galés

david davies : ydwyf , a chredaf eu bod wedi cael cymeradwyaeth gan y blaid lafur i wneud hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

people decided that they wanted to do something , they did it , and that improved the communities in which they lived

Galés

penderfynodd pobl eu bod am wneud rhywbeth , fe'u gwnaethant , a gwellodd hynny'r cymunedau yr oeddent yn byw ynddynt

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a total of 200 primary schools to close -- not me guv , it is those naughty local authorities wot did it

Galés

bydd cyfanswm o 200 o ysgolion cynradd yn cau -- nid fy mai i , yr awdurdodau lleol drwg yna sydd ar fai

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

alison halford : if i did , it was under the official secrets act , which is not under discussion today

Galés

alison halford : os gwneuthum hynny , yr oedd o dan y ddeddf cyfrinachau swyddogol , na chaiff ei thrafod heddiw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i , and many others who are interested in this matter , have come to the conclusion that the only reason that he did it was to undermine that review

Galés

yr wyf fi , a llawer un arall sy'n ymddiddori yn y mater hwn , wedi dod i'r casgliad mai'r unig reswm y gwnaeth hynny oedd i danseilio'r adolygiad hwnnw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

do you not agree that if it disagreed with what the conservatives did , it would reverse it ? it does not do so because it knows the changes were right

Galés

oni chytunwch y byddai wedi dadwneud yr hyn a wnaeth y ceidwadwyr pe bai'n anghytuno ag ef ? nid yw'n gwneud hynny am y gwyr fod y newidiadau yn iawn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

did it not occur to you that the reason why we can enjoy these freedoms is because of the sacrifice made that summer ? that is why you should have been there to represent our nation

Galés

oni ddaeth i'ch meddwl mai'r rheswm y gallwn fwynhau rhyddid o'r fath yw'r aberth a wnaed yr haf hwnnw ? dyna pam y dylasech fod yno i gynrychioli ein cenedl

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,777,126,122 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo