Results for did it arrive translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

did it arrive

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

how did it go?

Welsh

sut aeth alwyn o llanelli i gydweli

Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i did it worse

Welsh

mi ges i waeth

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is why we did it

Welsh

dyna pam y gwnaethom hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

look at the votes to see who did it

Welsh

edrychwch ar y pleidleisiau i weld pwy a'i gwnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they did it just a week or so after --

Welsh

gwnaethant hynny tuag wythnos wedi hynny --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : did it take them 20 days to respond ?

Welsh

alun cairns : a gymerodd 20 diwrnod iddynt ymateb ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is nothing unrealistic about tha ; you did it yourselves

Welsh

nid oes dim afrealistig ynghylch hynn ; gwnaethoch chithau yr un fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a huge task , but , as a committee , we did it justice

Welsh

yr oedd yn dasg enfawr , ond , fel pwyllgor , gwnaethom gyfiawnder â hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in today's debate on the audit committee you did it again

Welsh

yn y ddadl heddiw ar y pwyllgor archwilio , gwnaethoch yr un peth eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tories did it by opting out of the social chapter of the maastricht treaty

Welsh

gwnaeth y torïaid hynny drwy ymeithrio o bennod gymdeithasol cytundeb maastricht

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report states that we did it in a way which resulted in poor value for money

Welsh

dywed yr adroddiad ein bod yn gwneud hynny mewn modd a oedd yn rhoi gwerth gwael am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it took a lot of money and a lot of effort by a lot of people , but we did it

Welsh

yr oedd hynny'n gofyn llawer o arian a llawer o ymdrech gan lawer o bobl , ond gwnaethom lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were all distressed when conservative governments did it , and it is distressing when it continues under labour

Welsh

yr oeddem oll yn siomedig pan wnaeth y llywodraethau ceidwadol hynny , ac mae'n ofid ei fod yn parhau o dan y blaid lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : yes , and i believe that they had labour party approval when they did it

Welsh

david davies : ydwyf , a chredaf eu bod wedi cael cymeradwyaeth gan y blaid lafur i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people decided that they wanted to do something , they did it , and that improved the communities in which they lived

Welsh

penderfynodd pobl eu bod am wneud rhywbeth , fe'u gwnaethant , a gwellodd hynny'r cymunedau yr oeddent yn byw ynddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a total of 200 primary schools to close -- not me guv , it is those naughty local authorities wot did it

Welsh

bydd cyfanswm o 200 o ysgolion cynradd yn cau -- nid fy mai i , yr awdurdodau lleol drwg yna sydd ar fai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : if i did , it was under the official secrets act , which is not under discussion today

Welsh

alison halford : os gwneuthum hynny , yr oedd o dan y ddeddf cyfrinachau swyddogol , na chaiff ei thrafod heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , and many others who are interested in this matter , have come to the conclusion that the only reason that he did it was to undermine that review

Welsh

yr wyf fi , a llawer un arall sy'n ymddiddori yn y mater hwn , wedi dod i'r casgliad mai'r unig reswm y gwnaeth hynny oedd i danseilio'r adolygiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not agree that if it disagreed with what the conservatives did , it would reverse it ? it does not do so because it knows the changes were right

Welsh

oni chytunwch y byddai wedi dadwneud yr hyn a wnaeth y ceidwadwyr pe bai'n anghytuno ag ef ? nid yw'n gwneud hynny am y gwyr fod y newidiadau yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did it not occur to you that the reason why we can enjoy these freedoms is because of the sacrifice made that summer ? that is why you should have been there to represent our nation

Welsh

oni ddaeth i'ch meddwl mai'r rheswm y gallwn fwynhau rhyddid o'r fath yw'r aberth a wnaed yr haf hwnnw ? dyna pam y dylasech fod yno i gynrychioli ein cenedl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,141,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK