Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is a matter of striking a balance between enabling the farmer to continue with his or her work and ensuring that we protect the farmer , the environment and the consumer
mae'n fater o gydbwyso rhwng galluogi'r ffermwr i barhau â'i waith neu â'i gwaith a sicrhau ein bod yn diogelu'r ffermwr , yr amgylchedd a'r defnyddiwr
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!
cynnau' r nodwedd mewngofnodi ymysgogol. gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol kdm yn unig. meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hwn!
, and calls upon the government to make an additional proposal for legislation pertaining to environment agencies in wales : devolving the functions of the environment agency to the national assembly and enabling the integration of environmental assembly sponsored public bodies within one body
, ac yn galw ar y llywodraeth i roi cynnig ychwanegol gerbron ar gyfer deddfwriaeth sy'n ymwneud ag asiantaethau amgylcheddol yng nghymru : a fydd yn datganoli swyddogaethau asiantaeth yr amgylchedd i'r cynulliad cenedlaethol , ac yn golygu y gellir integreiddio'r cyrff cyhoeddus amgylcheddol a noddir gan y cynulliad yn un corff