Usted buscó: even though it (Inglés - Galés)

even though it is not ideal , it is the start of a process
er nad yw'n ddelfrydol , mae'n ddechrau proses

even though it is part of the british parliament , it did not have a vote
er ei fod yn rhan o senedd prydain , nid oes ganddo bleidlais

i will give you a good example , even though it is not related to statutory instruments
rhoddaf enghraifft dda i chi , er nad yw'n ymwneud ag offerynnau statudol

it has now come into fruition , even though it should have been in place a long time ago
mae wedi dwyn ffrwyth yn awr , er y dylasai fod ar waith ers talwm

the minister was making a speech , short though it may have been
yr oedd y gweinidog yn traddodi araith , er mor fyr ydoedd efallai

she supported my right , even though it made life difficult for her , because it meant extra work
yr oedd yn cefnogi fy hawl , er bod hynny'n gwneud bywyd yn anodd iddi hi , oherwydd ei fod yn golygu gwaith ychwanegol

only cornwall looks as though it will be an objective 1 region next year
ymddengys mai cernyw fydd yr unig ranbarth amcan 1 y flwyddyn nesaf

ann jones : even though it is not in my constituency , i add my congratulations to that good news for mostyn
ann jones : er nad yw yn fy etholaeth , ychwanegaf fy llongyfarchiadau i'r newyddion da hynny ar gyfer mostyn

at least show respect to that even though it is clear that you will continue to disagree with what has come forward
parchwch hynny o leiaf er ei bod yn amlwg y byddwch yn parhau i anghytuno â'r hyn sydd wedi ei gyflwyno

even though it is desirable , i suspect that it is unlikely that wales will have a full member of the ofcom board
er ei bod yn ddymunol , mae'n annhebygol y caiff cymru aelod llawn ar fwrdd ofcom

both fields come under the compass of the new food standards agency , which is independent even though it is a public body
daw'r ddau faes o dan gwmpas yr asiantaeth safonau bwyd newydd , sydd yn annibynnol er ei fod yn gorff cyhoeddus

i am grateful that the conservative motion is at least phrased in a positive way , even though it does not contain positive suggestions
yr wyf yn ddiolchgar bod geiriad cynnig y ceidwadwyr yn gadarnhaol , o leiaf , er nad oes ynddo awgrymiadau cadarnhaol

i understand that it is still possible for meat processed in britain to be labelled as british meat even though it does not come from britain originally
deallaf ei bod o hyd yn bosibl i gig sydd wedi'i brosesu ym mhrydain gael ei labelu fel cig prydeinig er nad yw'n dod o brydain yn wreiddiol

even though it has been difficult over the months to bear this in mind , the right decision was to wait until our cmo was able to complete her evidence
er y bu'n anodd cofio hynny dros y misoedd , y penderfyniad cywir oedd aros hyd nes y gallai ein prif swyddog meddygol gwblhau ei thystiolaeth

even though it is a case of first past the post , the present system undoubtedly operates in an unfair way , because constituencies are very different sizes
er mai'r cyntaf i'r felin a gaiff falu , mae'r system bresennol yn annheg yn ddiau , oherwydd bod maint etholaethau yn wahanol iawn

a great deal of household waste ends up on landfill sites , even though it can be composted , because of the animal by-products regulations
mae llawer iawn o wastraff o dai yn mynd i safleoedd tirlenwi , er y gellid gwneud compost ohono , oherwydd y rheoliadau ar sgil-gynhyrchion anifeiliaid

carwyn jones : i believe that the area that you mention is in england and not in wales , even though it is within 10 miles of where you farm
carwyn jones : credaf fod yr ardal y soniwch amdani yn lloegr ac nid yng nghymru , er ei bod o fewn 10 milltir i'r fan lle'r ydych yn ffermio

alun ffred jones : i will refer to three issues related to this complicated motion , which is something of a hotchpotch even though it includes important provisions
alun ffred jones : cyfeiriaf at dri pheth yn y mesur cymhleth hwn , sy'n dipyn o lobsgóws er ei fod yn cynnwys pethau pwysig

dai lloyd's contribution illustrated plaid cymru's confusion and torturous inability to back us , even though it knows that what we are doing is right
dangosodd cyfraniad dai lloyd ddryswch plaid cymru a'i hanallu arteithiol i'n cefnogi , er ei bod yn gwybod bod yr hyn a wnawn yn iawn

any calls made to the old rural stress helpline are diverted to the main helpline operator , so the service will continue to function just as well , even though it does not operate under the same label
mae pob galwad a wneir i'r hen linell gymorth ar gyfer straen gwledig yn cael ei dargyfeirio i gysylltwr y brif linell gymorth , felly bydd y gwasanaeth yn dal i redeg cystal ag y bu , er nad yw'n cael ei redeg o dan yr un enw