Usted buscó: i am saying a word (Inglés - Galés)

Inglés

Traductor

i am saying a word

Traductor

Galés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

the first secretary : i am saying that

Galés

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn dweud hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i add a word of caution

Galés

ychwanegaf air o rybudd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am saying that we should look to the future

Galés

dweud ydwyf y dylem edrych i'r dyfodol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

alun cairns : all i am saying -- [ laughter . ]

Galés

alun cairns : y cwbl yr wyf yn ei ddweud -- [ chwerthin . ]

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

eleanor burnham : i am saying that i am concerned

Galés

eleanor burnham : yr wyf yn dweud fy mod yn bryderus

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

andrew davies : i am saying that this is not a one-off problem

Galés

andrew davies : dweud yr wyf nad problem yw hon sy'n codi unwaith yn unig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

perhaps i could have a word afterwards

Galés

efallai y gallwn gael gair wedyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

if i expand on this , you will accept what i am saying

Galés

os caf ehangu ar hyn , fe dderbyniwch yr hyn sydd gennyf i'w ddweud

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a word to the wise

Galés

gair i gall

Última actualización: 2016-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

however , they will know that a lot , if not all , of what i am saying strikes a chord

Galés

fodd bynnag , fe wyddant fod llawer , os nad y cwbl , o'r hyn a ddywedaf yn taro tant

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , what i am saying is that we have a process in place to deal with these issues

Galés

fodd bynnag , yr hyn yr wyf yn ei ddweud yw bod proses ar waith gennym i ddelio â'r materion hyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

all i am saying is that they do not have to replace their present badges

Galés

y cwbl a ddywedaf yw nad oes rhaid iddynt amnewid eu bathodynnau presennol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the first minister : that was not a criticis ; i am saying that that is a general principle

Galés

y prif weinidog : nid beirniadaeth oedd hynn ; yr wyf yn dweud mai egwyddor gyffredinol yw hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

all i am saying is that rather than having a debate in plenary we will have one in the business committee

Galés

y cyfan a ddywedaf yw yn hytrach na chynnal dadl mewn cyfarfod llawn cynhaliwn ddadl yn y pwyllgor busnes

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue

Galés

mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

let me say a word on the amendments

Galés

gadewch imi ddweud gair ar y gwelliannau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am saying that we will strive , above all else , to ensure better government for wales

Galés

yr wyf yn dweud y byddwn yn ymdrechu , uwchlaw popeth , i sicrhau gwell llywodraeth i gymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i had a word with the police about this and i asked them --

Galés

cefais air â'r heddlu am hyn a gofynnais iddynt --

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

gareth jones : i would like to say a word about the battle

Galés

gareth jones : hoffwn ddweud gair am y frwydr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , i have one small third point to make as a word of caution

Galés

fodd bynnag , mae gennyf un trydydd pwynt bach i'w wneud , fel gair o rybudd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,946,823,551 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo