Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as democrats , we must always actively promote and defend our values of inclusiveness , equality and diversity
fel democratiaid , rhaid inni weithredu bob amser i hyrwyddo ac amddiffyn ein gwerthoedd , sef cynhwysiant , cydraddoldeb ac amrywiaeth
democracy and inclusiveness are fundamental principles dependent on openness , accessibility and transparency and allowing effective scrutiny of decisions
mae democratiaeth a chynwysoldeb yn egwyddorion sylfaenol sy'n ddibynnol ar fod yn agored , yn hygyrch a thryloyw , gan ganiatáu archwilio penderfyniadau'n effeithiol
a key issue that has emerged today , which affects the entire strategy , is equality of opportunity or inclusiveness
un o'r materion allweddol a gododd heddiw , sydd yn effeithio ar y strategaeth gyfan , yw cydraddoldeb cyfle neu gynhwysiant
community strategies could provide the counter balance to this and inject accountability , inclusiveness and more community involvement into the cabinet system
gallai strategaethau cymunedol wrthbwyso hyn a sicrhau bod y system cabinet yn fwy atebol a chynhwysol a bod y gymuned yn cymryd mwy o ran ynddi
david melding : perhaps , in the spirit of inclusiveness , we should be more positive about what the cabinet has promised us
david melding : efallai , o ran cynwysoldeb , y dylem fod yn fwy cadarnhaol am yr hyn y mae'r cabinet wedi'i addo i ni
consultation is about inclusiveness , listening and learning and finding out what the public , industry , commerce and business want to say about this document
golyga ymgynghori fod yn gynhwysol , gwrando a dysgu a chanfod yr hyn y mae'r cyhoedd , a'r byd diwydiant , masnach a busnes am ei ddweud am y ddogfen hon
as the assembly endeavours to develop inclusive policies , we have to send out a clear message to local government that decisions taken by them must be mindful of achieving inclusiveness for everybody
wrth i'r cynulliad geisio datblygu polisïau cynhwysol , rhaid inni anfon neges eglur i lywodraeth leol fod rhaid iddynt roi sylw mewn penderfyniadau i sicrhau cynhwysiant i bawb
i know the secretary of state believes in this word ` inclusiveness ', which means taking common ownership of government policy and its ensuing mistakes
gwn fod yr ysgrifennydd gwladol yn credu yn y gair ` cynwysoldeb ', sy'n golygu ymgymryd â chydberchenogaeth ar bolisi'r llywodraeth a'r camgymeriadau sy'n ei ddilyn