Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i read one of the university of birmingham's pamphlets on devolution , and one sentence in it states that :
darllenais un o bamffledi prifysgol birmingham ynglyn â datganoli , ac mae un brawddeg ynddi sy'n dweud :
each one of them , in turn , has said : you must give us a few months to get to grips with this situation
mae pob un ohonynt , yn ei dro , yn dweud : mae rhaid i chi roi ychydig o fisoedd imi i fynd i'r afael â'r sefyllfa hon
good sentences in the welsh lesson
brawddegau da yn y wers gymraeg
Última actualización: 2015-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
complaints often arise from lack of communication which , in turn , can stem from lack of communication skills and lack of time
diffyg cyfathrebu sydd yn aml yn gyfrifol am y gwyn , sydd , yn ei dro , yn gallu deillio o ddiffyg sgiliau cyfathrebu a diffyg amser
by welcoming visitors , we will be bringing badly needed income into our localities , which in turn will boost tourism
drwy groesawu ymwelwyr , byddwn yn denu incwm y mae ei angen yn ddirfawr i mewn i'n hardaloedd , a hynny yn ei dro yn hybu twristiaeth
as david davies said , the schools blame the local authorities , which blame the assembly , which in turn blames the local authorities
fel y dywedodd david davies , mae'r ysgolion yn rhoi'r bai ar yr awdurdodau lleol , a hwythau'n rhoi'r bai ar y cynulliad , sy'n rhoi'r bai ar yr awdurdodau lleol yn ei dro
they do not want to hear politicians arguing about definitions and misinterpreting sentences in a 80-page plan
nid ydynt am glywed gwleidyddion yn dadlau ynghylch diffiniadau a chamddehongli brawddegau mewn cynllun 80 tudalen