Usted buscó: safeguarding, conduct and complaints coordinator (Inglés - Galés)

we want their concerns and complaints recognised
yr ydym am i'w pryderon a'u cwynion gael eu cydnabod

there is not much enthusiasm behind your questions and complaints
nid oes llawer o frwdfrydedd y tu ôl i'ch cwestiynau a'ch cwynion

i am told that monitoring and complaints mechanisms have also been introduced
dywedir wrthyf hefyd fod trefniadau ar gyfer monitro a chwynion wedi'u cyflwyno hefyd

this member is accusing us of unprofessional conduct and misusing public funds
mae'r aelod hwn yn ein cyhuddo o ymddygiad amhroffesiynol ac o gamddefnyddio arian cyhoeddus

• respond to your enquiries and complaints in a timely professional manner.
• ymateb i'ch ymholiadau a'ch cwynion yn brydlon ac yn broffesiynol.

its purpose and value should be considered , and complaints should be limited to matters of importance
dylid ystyried beth yw ei bwrpas a'i werth , a cheisio cwyno am faterion o bwys yn unig

the general principles of conduct and code of conduct for members will underpin the whole process
bydd egwyddorion cyffredinol ymddygiad a chôd ymddygiad ar gyfer aelodau yn sail i'r broses gyfan

also , if a contract was awarded it was virtually impossible to modify it , despite observations and complaints from the public
hefyd , pe câi contract ei ddyfarnu yr oedd bron yn amhosibl ei newid , er gwaethaf sylwadau a chwynion y cyhoedd

indeed , society is already paying the price in terms of health and conduct , and standards in sport and the arts
yn wir , mae cymdeithas eisoes yn talu'r pris o ran iechyd ac ymddygiad , a safonau mewn chwaraeon a'r celfyddydau

in terms of what local authorities are undertaking , i indicated that we are revising the code of conduct and guidance for local authorities
o ran yr hyn a wna'r awdurdodau lleol , nodais ein bod yn adolygu'r cod ymddygiad a'r canllawiau ar gyfer yr awdurdodau lleol

given that background , and the work already under way on both continuing care and complaints , i will not support amendment 2 in the name of jonathan morgan
o gofio'r cefndir hwnnw , a'r gwaith sydd eisoes yn mynd rhagddo ar ofal parhaus a chwynion , ni chefnogaf welliant 2 yn enw jonathan morgan

however , in a recent report about the balance of compliments and complaints received in one trust over three months , 42 complaints , and 1 ,488 compliments are noted
fodd bynnag , mewn adroddiad diweddar am y cydbwysedd rhwng canmol a chwyno a dderbyniwyd gan un ymddiriedolaeth dros dri mis , nodir 42 o gwynion a 1 ,488 achos o ganmoliaeth

maintaining high ethical standards is not just the responsibility of the committee on standards of conduct and of those members who sit on that committee , but the responsibility of each and every assembly member
nid dim ond y pwyllgor safonau ymddygiad a'r aelodau hynny sy'n aelod o'r pwyllgor hwnnw sy'n gyfrifol am gynnal safonau moesegol uchel , ond pob un o aelodau'r cynulliad

alun cairns : no-one can question the need for high , ethical standards of conduct and for the scrutiny required to secure those standards
alun cairns : ni all unrhyw un ddadlau yn erbyn yr angen am safonau ymddygiad moesegol uchel ac am y craffu sydd ei angen i sicrhau'r safonau hynny

graham henry and the team should be congratulated on their conduct and for getting wales to the quarter-finals of the world cup for the first time since 1987
dylid llongyfarch graham henry a'r tîm ar eu hymddygiad ac ar gael cymru i wyth olaf cwpan y byd am y tro cyntaf ers 1987

glyn davies : whenever we deal with issues concerning the ethical framework , we must be careful to strike a balance between the requirements as to conduct and what should be disclosed , and being unnecessarily onerous
glyn davies : pryd bynnag y deliwn â materion sy'n ymwneud â'r fframwaith moesegol , rhaid inni ofalu dal y ddysgl yn wastad rhwng y gofynion o ran ymddygiad a'r hyn y dylid ei ddatgelu , a gosod rhwymedigaethau heb fod rhaid

however , trying to marry together the targets -- or , if it is only one , the target -- referred to in the document , with our conduct and actions as an assembly is part of the problem
fodd bynnag , mae ceisio cyfuno'r targedau -- neu , os mai dim ond un sydd , y targed -- y cyfeiriwyd ato yn y ddogfen hon , gyda'n hymddygiad a'n gweithredoedd fel cynulliad yn rhan o'r broblem

i think that it was david who mentioned staff : the nursing and midwifery council , for example , issued to all registered nurses personal copies of the code of professional conduct and the various standards that uphold that code , including the standards for record keeping
credaf mai david a grybwyllodd staff : dosbarthodd y cyngor nyrsio a bydwreigiaeth , er enghraifft , gopïau personol o'r cod ymddygiad proffesiynol a'r amrywiol safonau sy'n ategu'r cod hwnnw , gan gynnwys y safonau ar gyfer cadw cofnodion , i bob nyrs gofrestredig

that is why the services of patient support officers and complaints advocates , under the pathfinder schemes that we are funding , are now being piloted in eight locations across wales to determine how best to provide this on-the-spot support
dyna pam y mae gwasanaethau swyddogion cymorth cleifion ac eiriolwyr cwynion , o dan y cynlluniau agor llwybr yr ydym yn eu hariannu , yn cael eu rhagbrofi'n awr mewn wyth lle ledled cymru i benderfynu ar y modd gorau i ddarparu'r cymorth hwn yn y fan a'r lle

learning pathways for 14 to 19-year-olds are also key in terms of personal support and a major part of our thinking in terms of how we deal with important points that have been made regarding providing information and complaints procedures
mae llwybrau dysgu i rai 14 i 19 mlwydd oed yn bwysig hefyd yng nghyd-destun cymorth personol a buom yn eu hystyried yn helaeth wrth feddwl sut i ymdrin â phwyntiau pwysig a wnaed ynghylch darparu gwybodaeth a gweithdrefnau cwyno