Usted buscó: smoke was coming out of the engine (Inglés - Galés)

i was coming to the question at the end of the sentence
yr oeddwn yn dod at y cwestiwn ar ddiwedd y frawddeg

i see many positives coming out of that obligation
rhagwelaf y bydd llawer o bethau cadarnhaol yn dod o'r rhwymedigaeth honno

take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?

they truly are out of the loop
maent allan ohoni'n llwyr

i am out of the office until
dwi allan o'r swyddfa tan

therefore , we are out of the blocks
felly , yr ydym wedi cychwyn arni

i'm out of the office until
os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cymorth ar gyfer lles a/neu gyllid, cliciwch ar y linc isod i gael cymorth: gwasanaethau myfyrwyr os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cysylltu â'n tîm gweinyddol yn llandaf, anfonwch e-bost at y blwch mewnol isod: csshs (llandaf) – csshsllandaff@cardiffmet.ac.uk

move the selected files out of the trash
symud pob eitem a ddewiswyd i'r sbwriel

s2: keep out of the reach of children
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

squeezing money out of the women on the estate
yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd

a closed-door inquiry is out of the question
mae ymchwiliad y tu ôl i ddrysau caeëdig yn annerbyniol

sometimes it seems that , nationally and locally , we have partnerships coming out of our ears
weithiau , ymddengys fod gennym nifer ddi-rif o bartneriaethau , boed yn genedlaethol neu'n lleol

racism in football has barely been out of the newspapers recently
yn ddiweddar , prin bod diwrnod yn mynd heibio heb fod sôn am hiliaeth mewn pêl-droed yn y papurau newydd

most of the smoke-signals coming out of that committee over the last few months have indicated that the debate was perhaps verging , not only on the robust , but beyond the robust
yr oedd y rhan fwyaf o'r arwyddion mwg a ddaeth o'r pwyllgor hwnnw dros y misoedd diwethaf yn awgrymu bod y ddadl yn ymylu , nid ar fod yn rymus , ond ar fod yn fwy na grymus

local authorities have various interpretations of how to deal with ex-offenders who are coming out of custody
mae'r awdurdodau lleol yn dehongli'r ffordd y dylid ymdrin â chyn-droseddwyr sy'n cael eu rhyddhau o'r ddalfa mewn amryw ffyrdd

leighton andrews : by what number would you like to reduce the forecast for graduates coming out of wales in the future ?
leighton andrews : o ba nifer y carech ostwng y rhagolwg ar gyfer graddedigion o gymru yn y dyfodol ?

that is why it is doubly , if not trebly , important for people to remember that we are far from coming out of the woods and we must keep our guard up
dyna pam y mae ddwywaith os nad tair gwaith mor bwysig i bobl gofio nad ydym yn rhydd o berygl eto a rhaid inni barhau i fod yn wyliadwrus

carwyn jones : as somebody who is from bridgend and lives there , the importance of the engine plant is apparent to me
carwyn jones : fel un sydd yn hanu o ben-y-bont ar ogwr ac yn byw yno , mae pwysigrwydd y ffatri beiriannau yn amlwg i mi

lorraine barrett : the reason that they are not here is because they cannot bear to listen to the codswallop that is coming out of your mouth
lorraine barrett : y rheswm nad ydynt yma yw na allant ddioddef gwrando ar y lol yr ydych yn ei siarad