Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i never cease to be amazed by the quality of the parliamentary reporting and other services that are a part of the presiding office
caf fy synnu o hyd gan ansawdd yr adroddiadau seneddol a'r gwasanaethau eraill sy'n rhan o swyddfa'r llywydd
finding out what welsh people think is important to the quality of life and will be part of the consultation process
mae darganfod barn pobl cymru yn bwysig i ansawdd bywyd a bydd hyn yn rhan o'r broses ymgynghori
it is also fair to say that every authority is making an effort to improve the quality of the services that it provides
mae'n deg dweud hefyd bod pob awdurdod yn ymdrechu i wella safon y gwasanaethau a ddarperir ganddo
i am particularly concerned about the quality of the stations in north wales , and i will be considering that matter in more detail
pryderaf yn benodol ynglyn ag ansawdd y gorsafoedd yn y gogledd , a byddaf yn ystyried y mater hwnnw yn fanylach
however , we must be careful not to lose sight of the purpose of inspection , which is to improve the quality of the service
fodd bynnag , mae'n rhaid inni fod yn ofalus nad ydym yn anghofio pwrpas arolygu , sef gwella ansawdd y gwasanaeth
it is improving health and wellbeing , skills and education , and the quality of the local environment , and it is encouraging active citizenship
mae'n gwella iechyd a lles , sgiliau ac addysg ac ansawdd yr amgylchedd lleol , ac mae'n annog dinasyddiaeth weithredol