Usted buscó: to be finalised (Inglés - Galés)

to be
ddanno'dd

to be honest
fy hoff bwnc lleiaf

to be circulated.
i’w gylchredeg.

(to be confirmed)
(i’w gadarnhau)

it has to be me
mae ganddo bob

regulation has to be --
rhaid i'r rheoliad fod --

that is to be welcomed
mae hynny i'w groesawu

time to be happy again
gadael i wneud hyn

to reconcile, to be reconciled
cymodi

it's great to be back
missed it

it is at that stage that land requirements will be finalised
bryd hynny y penderfynir yn derfynol ar y gofynion tir

sound filename to be played.
dim enw ffeil wedi ei roi.

i'm proud to be welsh
rwy'n falch o fod yn gymraeg

we must remember that the bottom line of the european commission offer is yet to be finalised
rhaid inni gofio nad yw'r comisiwn ewropeaidd wedi cwblhau ei gynnig eto

_select mixers to be visible:
_dewis y traciau fydd yn weladwy:

i am happy to share that information with members when it will be finalised within the next few days
yr wyf yn hapus i rannu'r wybodaeth honno gyda'r aelodau ar ôl inni benderfynu ar y swm terfynol o fewn y diwrnodau nesaf

and that these indicators will be finalised and published by 1 april 2004
ac y bydd y dangosyddion yn barod yn derfynol ac wedi'u cyhoeddi erbyn 1 ebrill 2004

standards will be published this autumn , with the delivery strategy to be finalised and published by next summer
cyhoeddir y safonau yr hydref hwn , a chaiff y strategaeth ar gyfer cyflwyno'r fframwaith ei gorffen a'i chyhoeddi erbyn yr haf nesaf

can you expand on this explaining what remains to be finalised and the programme that is in place in order to achieve it.
allwch chi ymhelaethu ar hyn gan egluro beth sydd yn weddill i’w gwblhau a’r rhaglen sydd mewn lle ar gyfer cwblhau hyn?

the council has held consultation meetings throughout wales on the plan , which will be finalised this summer
mae'r cyngor wedi cynnal cyfarfodydd ymgynghori drwy gymru ar y cynllun , a sefydlir yn derfynol yr haf hwn