Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the next meeting , we will be looking at different approaches to defining the areas of wales eligible to receive assistance
yn y cyfarfod nesaf , byddwn yn edrych ar wahanol ffyrdd o bennu pa ardaloedd o gymru sy'n gymwys i gael cymorth
we will be looking especially at the impact of {\i <PROTECTED>}, and on linguistic behaviour.
byddwn yn edrych yn arbennig ar draweffaith {\i <PROTECTED>}, ac ymddygiad ieithyddol.
i will be looking across the board at the difficulties encountered by nurses in accessing that type of training
byddaf yn edrych yn gyffredinol ar yr anawsterau a wyneba nyrsys wrth geisio ymgymryd â'r math hwnnw o hyfforddiant
at the nhs open week , 200 different types of jobs were on offer that required a whole range of different qualifications
yn wythnos agored y gig , yr oedd 200 o fathau gwahanol o swyddi ar gael a oedd yn gofyn am amrywiaeth eang o gymhwysterau gwahanol
we know that next year , which is not an election year for local government , we will be looking at far greater rises
gwyddom y flwyddyn nesaf , nad yw'n flwyddyn etholiad i lywodraeth leol , y gallwn ddisgwyl cynnydd llawer mwy
as english regional devolution gradually gets off the ground , those regions will be looking at wales
wrth i ddatganoli rhanbarthol yn lloegr gael ei gyflwyno'n raddol , bydd y rhanbarthau hynny yn edrych ar gymru
we do not want a huge group , but we will be looking at human resources , senior civil staff with regard to policy , and some of the policy departments
nid ydym am gael grŵp anferth , ond byddwn yn ystyried cynnwys staff adnoddau dynol , uwch weision sifil mewn cysylltiad â pholisi , a rhai o'r adrannau polisi