Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a number of watercourses bring the overflow from the winter rains down to the plain in spring but are dry for most of the year.
daw gorlifiad glaw y gaeaf i'r gwastatir mewn amryw o ffrydiau dwr yn y gwanwyn, ond mae gwelyau'r ffrydiau'n sych am y rhan fwyaf o'r flwyddyn.
it is the second year of the three-year spending plan introduced by the assembly government this time last year
hon yw ail flwyddyn y cynllun gwario tair blynedd a gyflwynwyd gan lywodraeth y cynulliad yr adeg hon y llynedd
this is the time of year when local authorities across wales set their budgets and we do not yet have the outcome of that
dyma'r adeg o'r flwyddyn pan fo awdurdodau lleol ledled cymru yn pennu eu cyllidebau ac nid yw canlyniad hynny gennym eto
it is particularly regrettable that the losses have occurred at this time of year , which is the worst time of year to become unemployed
mae'n resyn mawr i'r colledion ddigwydd ar yr adeg hon o'r flwyddyn , yr adeg waethaf o'r flwyddyn i golli eich swydd
cynog is correct , and that is why i am reporting now on progress because this is the time of year that we originally agreed to do that
mae cynog yn gywir , a dyna pam fy mod yn rhoi adroddiad nawr ar y cynnydd am mai hon yw'r adeg o'r flwyddyn y cytunwyd yn wreiddiol y byddwn yn gwneud hynny