Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
almost every account holder in the eu possesses a debit payment card and 40% also own a credit card.
Σχεδόν κάθε δικαιούχος λογαριασμού στην ΕΕ διαθέτει χρεωστική κάρτα πληρωμής και το 40 % αυτών κατέχει και πιστωτική κάρτα.
credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit accountoverdraft facility
Σύμβαση πίστωσης υπό μορφή προκαταβολής σε τρεχούμενο λογαριασμό ή υπό μορφή χρεωστικού λογαριασμού δυνατότητας υπερανάληψης
this heading comprises those accounts show ing a debit, in terms of accounting dates, at 31 december.
Αυτός ο τομέας αφορά τους λογαριασμούς που παρουσιάζουν, από την άποψη του χρόνου του καταλογισμού, χρεωστικό υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου.
the transaction fee for making a debit or credit card payment in the eu in euro is the same as in your own country. charges may of course differ between banks.
Για τα p i α ι δ ι ά p i ρ έ p i ε ι ε p i ί σ η ¨ να υ p i ά ρ χ ο υ ν κατά λ λ η λ ε ¨ ε ξ α ρ τ ή σε ι ¨ σε αυτοκίνητα και φορτηγά και, ό p i ο υ είναι εφικτό, σε άλλα ο χ ή a α τα .
opinion on the apportionment of the costs of operating a debit card system between banks, consumers and retailers( con/ 2005/15)
Γνώμη σχετικά με την κατανομή του κόστους λειτουργίας συστήματος χρεωστικής κάρτας μεταξύ τραπεζών, καταναλωτών και εμπόρων λιανικής πώλησης( con/ 2005/15)
if the scheme runs a debit balance, how is the deficit covered (by the state, support from other categories)?
Αν το υπόλοιπο είναι αρνητικό κατά ποιό τρόπο καλύπτεται το έλλειμμα (από το κράτος, χάρη στην αλληλεγγύη άλλων κατηγοριών);