Je was op zoek naar: a debit card (Engels - Grieks)

debit card
χρεωστική κάρτα

82 debit card
82 Χρεωστική κάρτα

delayed debit card
κάρτα χρέωσης

execution of payment transactions through a debit card,
εκτέλεση συναλλαγών πληρωμών μέσω χρεωστικής κάρτας,

use your debit card anywhere in the euro area
Χρ η σ ι  ο p i οι είτε τη χρεωστική σ α x κάρτα p i αν το ύ στην Ευρωζώνη

european monetary system (2406) debit card
ΕΛ f εθνικός προϋπολογισμός

there is a debit balance between contributions and benefits.
Η διαφορά μεταξύ των εσόδων από τις εισφορές και των παροχών είναι αρνητική.

naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.
Σαφώς όμως, σ' έναν ισολογισμό, στη στήλη του « λαβείν » αντιπαρατίθεται και η στήλη του « δούναι ».

but our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the uk.
Όμως η τράπεζα αρνείται να ανανεώσει τη χρεωστική κάρτα, επειδή δεν έχουμε μόνιμη διεύθυνση στο Ηνωμένο Βασίλειο.

almost every account holder in the eu possesses a debit payment card and 40% also own a credit card.
Σχεδόν κάθε δικαιούχος λογαριασμού στην ΕΕ διαθέτει χρεωστική κάρτα πληρωμής και το 40 % αυτών κατέχει και πιστωτική κάρτα.

credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account
Σύμβαση πίστωσης υπό μορφή προκαταβολής σε τρεχούμενο λογαριασμό ή υπό μορφή χρεωστικού λογαριασμού

credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit accountoverdraft facility
Σύμβαση πίστωσης υπό μορφή προκαταβολής σε τρεχούμενο λογαριασμό ή υπό μορφή χρεωστικού λογαριασμού δυνατότητας υπερανάληψης

it is clear from those provisions that a debit note constitutes information given to the debtor.
Από τις διατάξεις αυτές προκύπτει ότι το χρεωστικό σημείωμα είναι πληροφορία παρεχόμενη στον οφειλέτη.

it will not apply to mortgages or to deferred debit cards.
Δεν θα εφαρμόζεται στα ενυπόθηκα δάνεια ή στις χρεωστικές κάρτες επί προθεσμία.

payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards
"Κάρτες πληρωμής, προπληρωμένες κάρτες και ηλεκτρονικά πορτοφόλια"

this heading comprises those accounts show ing a debit, in terms of accounting dates, at 31 december.
Αυτός ο τομέας αφορά τους λογαριασμούς που παρουσιάζουν, από την άποψη του χρό­νου του καταλογισμού, χρεωστικό υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου.

article 21 (credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account)
Άρθρο 21 (σύμβαση πίστωσης υπό μορφή προκαταβολής σε τρεχούμενο λογαριασμό ή υπό μορφή χρεωστικού λογαριασμού)

the transaction fee for making a debit or credit card payment in the eu in euro is the same as in your own country. charges may of course differ between banks.
Για τα p i α ι δ ι ά p i ρ έ p i ε ι ε p i ί σ η ¨ να υ p i ά ρ χ ο υ ν κατά λ λ η λ ε ¨ ε ξ α ρ τ ή σε ι ¨ σε αυτοκίνητα και φορτηγά και, ό p i ο υ είναι εφικτό, σε άλλα ο χ ή a α τα .

opinion on the apportionment of the costs of operating a debit card system between banks, consumers and retailers( con/ 2005/15)
Γνώμη σχετικά με την κατανομή του κόστους λειτουργίας συστήματος χρεωστικής κάρτας μεταξύ τραπεζών, καταναλωτών και εμπόρων λιανικής πώλησης( con/ 2005/15)

if the scheme runs a debit balance, how is the deficit covered (by the state, support from other categories)?
Αν το υπόλοιπο είναι αρνητικό κατά ποιό τρόπο καλύπτεται το έλλειμμα (από το κράτος, χάρη στην αλληλεγγύη άλλων κατηγοριών);