Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a high average unemployment level remains a depressing feature of the union, at roughly 10% (according to the ilo definition).
Το υψηλό επίπεδο του μέσου όρου των ποσοστών ανεργίας στην Ένωση εξακολουθεί να αποτελεί θλιβερή πραγματικότητα, με τιμές που ανέρχονται περίπου στο 10 % (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ).
the global logistics industry is estimated at roughly 5,4 trillion euro or 13,8 % of the global gdp.
Ο παγκόσμιος κλάδος της εφοδιαστικής υπολογίζεται σε περίπου 5,4 τρισεκατομμύρια ευρώ ή 13,8 % του παγκόσμιου ΑΕΠ.
the organics sector in the united states and european union is valued at roughly €40 billion combined, and rising every year.
Ο κλάδος των βιολογικών προϊόντων στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση μαζί αποτιμάται σε € 40 δισ. περίπου και αυξάνεται κάθε χρόνο.
european aid, however, will remain at roughly 2%, because unfortunately, aside from a few exceptions, national research is also diminishing.
Αντίθετα, η Ευρώπη θα παραμείνει περίπου στο 2%, διότι, πλην μερικών εξαιρέσεων, μειώνεται δυστυχώς και η κρατική έρευνα σε εθνικό επίπεδο.
compared with 2002, commitment appropriations remain at roughly the same level (an increase of 0.3 %), just below the € 100 billion mark.
Σε σύγκριση με το 2002, πρόκειται για σχεδόν σταθεροποίηση των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων (+0,3 96), που παραμένουν πάνταλίγο πιο χαμηλά από τα 100 δισεκατ. ευρώ.