Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thiazolidinediones act primarily by reducing insulin resistance and sulphonylureas primarily by inducing insulin release from pancreatic beta cells.
Οι θειαζολιδινεδιόνες δρουν πρωταρχικώς μειώνοντας την αντοχή στην ινσουλίνη και οι σουλφονυλουρίες δρουν πρωταρχικώς προκαλώντας απελευθέρωση ινσουλίνης από τα παγκρεατικά βήτα κύτταρα.
in vivo, quantitative correlation was not assessed in end-of-life patients between florbetaben (18f) uptake in cortical grey matter and the beta-amyloid deposition in autopsied samples.
in vivo, η ποσοτική συσχέτιση μεταξύ της πρόσληψης florbetaben (18f) στη φλοιώδη φαιά ουσία και της εναπόθεσης β–αμυλοειδούς σε δείγματα που υποβλήθηκαν σε αυτοψία δεν αξιολογήθηκε σε ασθενείς στο τελευταίο στάδιο της ζωής τους.
sulphonylureas regulate insulin secretion by closing the atp-dependent potassium channels in the beta cell membrane.
Οι σουλφονυλουρίες ρυθμίζουν την έκκριση ινσουλίνης αποκλείοντας τους εξαρτώμενους από την Αtp διαύλους καλίου στη μεμβράνη των β-κυττάρων.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta cell function as well as increasing insulin sensitivity.
Η ανάλυση homa δείχνει ότι η πιογλιταζόνη βελτιώνει τη λειτουργία των βήτα-κυττάρων καθώς και αυξάνει την ευαισθησία στην ινσουλίνη.
homa analysis shows that pioglitazone improves beta-cell function as well as increasing insulin sensitivity.
Η ανάλυση homa δείχνει ότι η πιογλιταζόνη βελτιώνει τη λειτουργία των βήτα-κυττάρων καθώς επίσης αυξάνει την ευαισθησία στην ινσουλίνη.
electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular k+atp channels.
Ηλεκτροφυσιολογικές μελέτες αποδεικνύουν ότι η νατεγλινίδη έχει 45300 φορές μεγαλύτερη εκλεκτικότητα για τα β-κύτταρα του παγκρέατος έναντι των Κ+ atp διαύλων του καρδιαγγειακού.