Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with what results, and at what cost?
(com(86) 729 τελικό)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but at what cost?
Ποιό είναι όμως το αντίτιμο;
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
look at what is happening.
Τροπολογίες αριθ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how much toujeo you need each day and at what time.
Την ποσότητα του toujeo που χρειάζεστε κάθε ημέρα και σε ποια χρονική στιγμή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if so, at what level?
Εάν ναι, σε ποιο επίπεδο;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just look at what has happened.
Κοιτάξτε τι έγινε.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the central question here is what to tax and at what rate.
Όσον αφορά τώρα τη διαφήμιση με σκοπό την υπενθύμιση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-determine how much lantus per day you will need and at what time
-θα προσδιορίσει την ποσότητα του lantus που χρειάζεστε την ημέρα καθώς και την ώρα της
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-determine how much lantus per day you will need and at what time.
-θα προσδιορίσει την ποσότητα του lantus που χρειάζεστε την ημέρα καθώς και την ώρα
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
what follows focuses on what needs to be done and at what level.
Τα παρακάτω εστιάζουν στο τι χρειάζεται να γίνει και σε ποιο επίπεδο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, views differed on what needed to be done and at what level.
Ωστόσο, οι απόψεις διέφεραν ως προς το τι χρειάζεται να γίνει και σε ποιο επίπεδο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is why we sometimes look very critically at belarus and at what is happening there.
Γι' αυτό κοιτάμε καμιά φορά με πολύ κριτικό βλέμμα και τη Λευκορωσία και παρατηρούμε τί συμβαίνει πραγματικά εκεί.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
your doctor will tell you, how often and at what intervals this medicine is to be administered.
Ο γιατρός σας θα σας πει πόσο συχνά και σε ποια διαστήματα θα πρέπει να χορηγείται αυτό το φάρμακο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your doctor will tell you, how often and at what intervals kogenate bayer 1000 iu is to be administered.
Ο γιατρός σας θα σάς πει, πόσο συχνά και σε ποια διαστήματα θα πρέπει να χορηγείται το kogenate bayer 1000 iu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
moreover, the company had been found to be free to decide what quantities to export and at what prices.
Επιπλέον, αποδείχθηκε ότι η εταιρεία ήταν ελεύθερη να αποφασίσει ποιες ποσότητες να εξαγάγει και σε ποιες τιμές.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, i want to look for just a few moments at the future, and at what comes beyond this proposal.
Θα ήθελα, ωστόσο, να ρίξω μία σύντομη ματιά στο μέλλον και στο τι θα πρέπει να αναμένουμε μετά από αυτήν την πρόταση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in similar circumstances, how would the produced energy be traded, through which distributors and at what tariffs?
Υπό παρόμοιες συνθήκες, με ποιον τρόπο θα μπορούσε να πωληθεί η παραγόμενη ενέργεια, μέσω ποιων διανομέων και σε ποιες τιμές;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
investors do not know which shares they can purchase, and shareholders do not know whether to sell their shares and at what price.
Οι επενδυτές δε γνωρίζουν ποιες μετοχές μπορούν να αγοράσουν, και οι μέτοχοι δε γνωρίζουν αν πρέπει να πωλήσουν τις μετοχές τους και σε ποια τιμή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thirdly, an annex is established, listing which information and documentation may be requested, and at what stage of the notification.
Τρίτον, προβλέπεται παράρτημα, στο οποίο απαριθμούνται ποιες πληροφορίες και έγγραφα μπορούν να ζητηθούν, και σε ποιο στάδιο της κοινοποίησης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: