Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for saes the abovementioned requirement of irreversibly reducing or closing capacity may be deemed to be achieved at the relevant market level (not necessarily involving exclusively or even any of the beneficiaries of the restructuring aid).
Για τις μικρές γεωργικές επιχειρήσεις, η προαναφερθείσα απαίτηση για αμετάκλητη μείιοση ή διακοπή της παραγιογικής ικανότητας μπορεί να θεωρηθεί ότι επιτυγχάνεται στο σχετικό επίπεδο της αγοράς (χωρίς απαραιτήτους να εφαρμόζεται για τους δικαιούχους της ενίσχυσης αναδιάρθριοσης μόνο, ούτε και μόνο για ορισμένους απ' αυτούς).
a ‘parent vehicle’ means a vehicle that is selected to act as the vehicle on which the self-adaptability of a fuelling system is going to be demonstrated, and to which the members of a family refer.
Ως «μητρικό όχημα» νοείται το όχημα που επιλέγεται προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως το όχημα επί του οποίου θα αποδειχθεί η ικανότητα αυτοπροσαρμογής του συστήματος τροφοδοσίας και το οποίο αποτελεί σημείο αναφοράς για τα μέλη της ίδιας οικογένειας.
also in culture news: croats and serbs honour nikola tesla, brazil's zico is selected to coach turkey's fenerbahce, and bulgarian archaeologists discover an ancient settlement.
Επίσης στις πολιτιστικές ειδήσεις: Κροάτες και Σέρβοι τιμούν το Νίκολα Τέσλα, ο Ζίκο της Βραζιλίας επιλέχθηκε να προπονεί την Φενερμπαχτσέ της Τουρκίας και Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν αρχαίο οικισμό.