De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clout.
μικρή επιρροή.
Última actualización: 2015-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the broad range of responses will add credibility and clout to the aviation package communication proposal.
Το ευρύ φάσμα απαντήσεων θα ενισχύσει την αξιοπιστία και τη βαρύτητα της προτεινόμενης ανακοίνωσης σχετικά με τη «δέσμη μέτρων για τις αεροπορικές μεταφορές».
the uk's commercial outreach, its military and diplomatic clout are matched only by few.
Λίγες χώρες μπορούν να συγκριθούν με το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την εμπορική εμβέλεια και το στρατιωτικό και διπλωματικό κύρος.
the commission is good at carrying out analyses but often lacks the clout to actually implement policy conclusions.
Η Επιτροπή είναι καλή στις αναλύσεις, όμως συχνά δεν διαθέτει τις διοικητικές ικανότητες προκειμένου να εξασφαλίζει την εφαρμογή των πολιτικών συμπερασμάτων που συνάγει.
quite the opposite. we now have a considerable economic problem in coping with the clout of the american film industry.
Σήμερα αντιμετωπίζουμε ένα σημαντικό οικονομικό πρόβλημα για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την ισχύ της αμερικανικής κινηματογραφικής βιομηχανίας.
this situation, lady ashton, is untenable because there are no real sanctions we can apply; we have no clout.
Αυτή η κατάσταση, Λαίδη ashton, είναι δυσβάστακτη, διότι δεν μπορούμε στην ουσία θα επιβάλλουμε κυρώσεις∙ δεν έχουμε επιρροή.