Usted buscó: custom built (Inglés - Griego)

built
κατασκευή

built e
ΠΕ ΡΙ

26 built.
Κατασκευάστηκαν 26 μονάδες.

well-built
καλοφτιαγμένο

"as built"
κατάσταση "όπως κατασκευάστηκε"

built against
στηριγμένο σε πλευρά άλλου κτιρίου

chassis-built
με πλαίσιο

clinker built boat
άκατος με κλιμακωτή αρμολογία

50 aircraft built.
Κατασκευάστηκαν 50 αεροσκάφη.

built-up lining
σύνθετος ασφαλτούχος επένδυσις

built drainage system
κατασκευασμένο σύστημα αποχέτευσης

purpose-built program
software εφαρμογών

the two programmes have been custom-built to suit the economic and social conditions in portugal.
tα δύο προγράμματα σχεδιάστηκαν έτσι ώστε να είναι προσαρμοσμένα στις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες της Πορτογαλίας.

the esf-financed package agreed today has been custom built to tackle these problems and to bring those excluded groups back into the jobs market."
Το πακέτο που εγκρίθηκε σήμερα και χρηματοδοτείται από το ΕΚΤ έχει σχεδιαστεί ειδικά για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων και την επανένταξη των αποκλεισμένων ομάδων στην αγορά εργασίας.

the new objective 3 single programming document to be implemented through the european social fund sets out an ambitious programme of action custom built to support and develop all areas of the dutch labour market.
Το νέο ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου 3 το οποίο θα υλοποιηθεί μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου οριοθετεί ένα φιλόδοξο πρόγραμμα ενεργειών, ειδικά σχεδιασμένο για την ενίσχυση και την ανάπτυξη όλων των τομέων της αγοράς εργασίας στις Κάτω Χώρες.

the new objective 3 single programming document sets out an ambitious programme of action, custom-built to support and develop all areas of finland's labour market.
Το νέο ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου 3 παρουσιάζει ένα φιλόδοξο πρόγραμμα δράσης, ειδικά σχεδιασμένο για να ενισχύσει και να αναπτύξει όλους τους τομείς της αγοράς εργασίας της Φινλανδίας.

of these 10 projects, four concern new customs offices situated on roads or motorways which have yet to be built.
Τέσσερις από τις μελέτες αυτές αφορούν τη μελλοντική κατασκευή τελωνειακών γραφείων σε οδούς και αυτοκινητοδρόμους.

the service is built around a custom-made database and online application which allows new entrepreneurs to comply with formalities online.
Το κέντρο βασίζεται σε βάση δεδοένων κατά piαραγγελία και σε αpiευθεία σύνδεση, piου εpiι-τρέpiει στου νέου εpiιχειρηατίε να διεκpiεραιώνουν ηλεκτρονικά τι διατυpiώσει.

this is a lesson we can learn from regulation 2078: it is better to have a custom-built system of cofinancing subject to national environmental and social desirability criteria than to have a uniform system of income support allocated centrally by brussels alone.
Παρεπιπτόντως, στον κανονισμό 2078 διαβάζουμε ότι μπορούμε καλύτερα να ανταποκριθούμε στις ανάγκες ενός συστήματος συγχρηματοδότησης με τη θέσπιση εθνικών κριτηρίων για το περιβάλλον και τις κοινωνικές ανάγκες από ότι με ένα ενιαίο σύστημα εισοδηματικών αντισταθμίσεων που χορηγούνται αποκλειστικά και με συγκεντρωτικό τρόπο από τις Βρυξέλλες.

this is why we must work even harder on efficient customs cooperation between the eu and china, built on mutual trust and common goals.”
Γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγο πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειές μας ώστε να επιτύχουμε αποτελεσματική τελωνειακή συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Κίνας, θεμελιωμένη σε αμοιβαία εμπιστοσύνη και σε κοινούς στόχους.»