Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i believe this would be extremely harmful to the common cause to which we dedicate all our strength.
Πιστεύω ότι θα ήταν εξαιρετικά επιζήμιο για αυτήν την κοινή μας υπόθεση, για την οποία κινητοποιούμε όλες μας τις προσπάθειες.
this year we decided to dedicate women 's day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.
Εφέτος αποφασίσαμε να αφιερώσουμε την Ημέρα της Γυναίκας σε εκείνες τις γυναίκες που καταπιέζονται από τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό.
he pledged to dedicate his efforts to improving democracy, restoring press freedoms and protecting state institutions from political interference.
Δεσμεύθηκε να αφιερώσει τις προσπάθειές του στη βελτίωση της δημοκρατίας, στην αποκατάσταση της ελευθερίας του Τύπου και στην προστασία των κρατικών ιδρυμάτων από πολιτικές παρεμβάσεις.
bih political authorities do not invest much in sports, so the athletes cannot fully dedicate themselves," pocanic said.
Οι πολιτικές αρχές της Β-Ε δεν επενδύουν στον αθλητισμό, έτσι οι αθλητές δεν μπορούν να αφιερωθούν πλήρως," δήλωσε ο Ποτσάνιτς.
"as your director general, clive purkiss. has rightly staled, employers, unions and governments must dedicate themselves to managing
Πρωταρχικός του στόχος είναι να συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας.
* i swear to serve and defend the nation ...* i declare open the games of ...* i/we dedicate this ... ... to ...
Οι τελετές διακρίνονται ανάλογα του χαρακτήρα τους σε εθνικές, θρησκευτικές, κοινωνικές, αθλητικές, κ.λπ.