Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yesterday i asked the commission why the sanctions are being maintained and they were evasive in their replies.
Ο λαός αυτός πεινά, δεν έχει φάρμακα και διαπιστώνουμε ότι η κυβέρνηση αυτή δεν τον σκέπτεται καθόλου.
i put the same question to the commission and commissioner bjerregaard yesterday, and i got an evasive answer from her.
Έθεσα την ίδια ερώτηση εχθές στην Επιτροπή και την Επίτροπο bierregaard. Έλαβα και απ' αυτήν επίσης μια απάντηση με υπεκφυγές.
it would not welcome any evasive approach to the issue that would entail constantly increasing expenditure without effective results.
Δεν είναι όμως υπέρ ενός είδους "φυγής προς τα εμπρός", που θα είχε ως αποτέλεσμα την αδιάκοπη αύξηση των δαπανών χωρίς εμφανή αποτελέσματα.