Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
london gatwick (uk)
ΛΟΝΔΙΝΟ gatwick (uk)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aviation fuels at gatwick
Καύσιμα αεροσκαφών στο gatwick
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gatwick in order to get here.
(Η συνεδρίαση άρχισε στις 17.00)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
london-heathrow/gatwick/stansted
Λονδίνο-heathrow/gatwick/stansted
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gatwick, bologna, athens, réunion and ma
Μεταφορές
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coulsdon, uk: gatwick aviation society, 2007.
coulsdon, uk: gatwick aviation society, 2007.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modernisation and extension of passenger facilities at edinburgh, heathrow and gatwick airports baa pic
Εκσυγχρονισμός και επέκταση των εγκαταστάσεων εξυπηρέτησης επιβατών στους αερολιμένες του Εδιμβούργου, του Χήθροου και του Γκάτγουικ baa pic
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
under the deal, the airline will also get slots at london's gatwick airport.
Υπό τη συμφωνία, οι αερογραμμές θα λάβουν επίσης θέσεις υποδοχής στο αεροδρόμιο Γκάτουικ του Λονδίνου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of second passenger terminal at gatwick airport — gatwick airport ltd £150 million
Δεύτερος σταθμός επιβατών στο διεθνή αερολιμένα του Γκάτγουικ — gatwick airport ltd 150 εκατομμύρια στερλίνες
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that increase of 240 million is equivalent to four new airports the size of london heathrow or eight new airports the size of london gatwick.
Η εν λόγω αύξηση κατά 240 εκατομμύρια ισοδυναμεί με τέσσερα νέα αεροδρόμια που έχουν το μέγεθος του αεροδρομίου του Λονδίνου στο heathrow ή με οκτώ νέα αεροδρόμια που έχουν το μέγεθος του αεροδρομίου του Λονδίνου στο gatwick.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when my flight was cancelled by air france on sunday night at gatwick airport, there were no instructions, no rights given to us at all.
Όταν ακυρώθηκε η πτήση μου με την air france το βράδυ της Κυριακής στο αεροδρόμιο του gatwick, δεν μας δόθηκε καμία οδηγία, κανένα απολύτως δικαίωμα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
2.10 london heathrow and gatwick, paris orly, frankfurt, düsseldorf and milan linate are already desperately short of capacity.
2.10 Τα αεροδρόμια heathrow και gatwick του Λονδίνου, το orly του Παρισιού, το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης, του Ντίσελντορφ και το linate του Μιλάνου αντιμετωπίζουν ήδη τεράστιες δυσκολίες λόγω έλλειψης χωρητικότητας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
five european airports are currently operating at capacity: düsseldorf, frankfurt, london gatwick, london heathrow, milan linate.
Πέντε ευρωπαϊκοί αερολιμένες λειτουργούν σήμερα με πλήρη χωρητικότητα: το Ντίσελντορφ, η Φρανκφούρτη, το Λονδίνο gatwick, το Λονδίνο heathrow, το Μιλάνο linate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the situation at london heathrow is particularly acute as the great majority of airlines wish to use this airport in preference to london gatwick or london stanstead because of its vastly superior interline connections.
Ωστόσο, η κατάσταση του αεροδρομίου heathrow του Λονδίνου είναι ιδιαιτέρως οξεία καθώς η μεγάλη πλειοψηφία των αεροπορικών εταιριών επιθυμούν να χρησιμοποιούν το αεροδρόμιιο αυτό κατά προτίμηση έναντι των αεροδρομίων london stansted λόγω των σημαντικά περισσοτέρων διασυνδέσεων που παρέχει το αεροδρόμιο αυτό
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to draw to your attention that yesterday evening air france cancelled the evening flight form gatwick to strasbourg, quoting technical reasons, but refused support to passengers and refused to provide hotel accommodation for them.
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο γεγονός ότι χθες το απόγευμα η εταιρεία air france ακύρωσε την απογευματινή πτήση από το Γκάτγουικ στο Στρασβούργο, επικαλούμενη τεχνικούς λόγους, αλλά αρνήθηκε να παράσχει υποστήριξη στους επιβάτες και αρνήθηκε να τους παράσχει διαμονή σε ξενοδοχείο.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uk flagship carrier british airways (ba) will begin regular direct flights between gatwick airport and tirana, the company announced in a press release this month.
Ο αερομεταφορέας του ΗΒ british airways (ba) θα ξεκινήσει τακτικές απευθείας πτήσεις μεταξύ Αεροδρομίου gatwick και Τιράνων, σύμφωνα με ανακοίνωση της επιχείρησης σε δελτίο Τύπου αυτό το μήνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wanted to ask her to plead with air france not to switch, as is rumoured, its flight from city airport to gatwick- that is if the flight works, because this week it was cancelled.
Ήθελα να της ζητήσω να παρακαλέσει την air france να μην αλλάξει, όπως φημολογείται, την πτήση της από το Αεροδρόμιο city στο gatwick- δηλαδή, εάν όντως η πτήση πραγματοποιείται, διότι αυτή την εβδομάδα ματαιώθηκε.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the airports which are at present full are london (heathrow and gatwick), munich, düsseldorf, frankfurt and milan (linate).
Τα αεροδρόμια που είναι σήμερα κορεσμένα είναι εκείνα του Λονδίνου (heathrow και gatwick), του Μονάχου, του Ντύσσελντορφ, της Φραγκφούρτης και του Μιλάνου (linate).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.4 one of europe's largest hubs, frankfurt, has a new runway, but by 2025 demand will continue to exceed capacity all day, also at london heathrow, london gatwick, paris orly, milan linate and düsseldorf.
3.4 Ένας από τους πιο πολυσύχναστους αερολιμένες της Ευρώπης, ο αερολιμένας της Φρανκφούρτης, διαθέτει νέο τροχιόδρομο, ωστόσο το αργότερο το 2025 η ζήτηση θα υπερβαίνει τη χωρητικότητά του καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: