Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hendrik fehr head of division
Πρόεδρος
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hendrik smets head of delegation
Ιαπωνία
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
case t-134/96 hendrik smets v commission
Υπόθ. Τ-132/96 freistaat sachsen κατά Επιτροπής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
case c222/98 hendrik van der woude ν stichting beatrixoord
Υποθ. c-221/98 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the estonian delegation was headed by foreign affairs minister toomas hendrik ilves.
Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Λιθουανίας ήταν ο κ. saudargas, υπουργός εξωτερικών της Λιθουανίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr toomas hendrik ilves, minister for foreign affairs of estonia, was in the chair.
toomas hendrik ilves, yπουργού Εξωτερικών της Εσθονίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr toomas hendrik ilves, minister for foreign affairs of estonia, headed the estonian delegation.
Επικεφαλής της αντιπροσωπίας της Εσθονίας ήταν ο κ.toomas hendrik ilves, Υπουργός Εξωτερικών της Εσθονίας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during his stay, tadic met with president toomas hendrik, prime minister andrus ansip and parliament speaker ene ergma.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής του, ο Τάντιτς συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Τόομας Χέντρικ, τον Πρωθυπουργό Άντρους Άνσιπ και τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ένε Έργκμα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission appointed professor lars-hendrik röller for three years to the post of chief competition economist as of 1 september.
Την 1η Σεπτεμβρίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διόρισε τον καθηγητή lars-hendrik röller για τρία χρόνια στη θέση του Προϊσταμένου Οικονομολόγου για θέματα Ανταγωνισμού.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hendrik van der woude and stichting beatrixoord — reference under article 234 ec by the kantongerecht te groningen (netherlands)
hendrik van der woude και stichting beatrixoord — Παραpiµpiή "άσει τυ άρθρυ 234 ΕΚ αpi τ kantongerecht te groningen (Κάτω uώρες)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the european commission today appointed professor lars-hendrik röller as the chief competition economist in its directorate-general for competition.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διόρισε σήμερα τον Καθηγητή lars-hendrik rφoller ως "chief competition economist" στη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some well-known dutch march composers are jan gerard palm, willy schootemeyer, adriaan maas, johan wichers, and hendrik karels.
Γνωστοί Ολλανδοί συνθέτες είναι ο willy schootemeyer, ο adriaan maas, ο johan wichers και ο hendrik karels.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
committee section iv — court of justice section v - court of auditors of the draft general budget for the financial year 1986 rapporteur: mr hendrik j. louwes
ΡΕ doc Α 2-140/85/Γ/Παρ. Εκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1986 Τμήμα iii - Επιτροπή (Εγγρ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ladies and gentlemen, this saturday toomas hendrik ilves, a member of our faction and vice-chairman of the committee on foreign affairs, was elected president of the republic of estonia by the electoral body.
Κυρίες και κύριοι, αυτό το Σάββατο ο toomas hendrik ilves, μέλος της ομάδας μας και Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, εξελέγη πρόεδρος της Δημοκρατίας της Εσθονίας από το εκλογικό σώμα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i can see – now he has just gone out – i could see former foreign minister toomas hendrik ilves in the house and i would like to thank him on behalf of all our other estonian colleagues , for that determination , which was shown by all political camps in estonia.
Εντυπωσιακές προσωπικότητες όπως – μεταξύ άλλων – ο τέως Πρόεδρος lennart meri, ή ο mart laar, που υπήρξε δύο φορές πρωθυπουργός, έκαναν πολλά στο παρελθόν για να στρέψουν τη χώρα προς την Ευρώπη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: