Usted buscó: i was happy and sad (Inglés - Griego)

lila was happy too.
Με ένα piήδηα, η Λίλα βρίσκεται στην άλλη όχθη.

i am more than happy and satisfied.
Είμαι περισσότερο από ευτυχής.

... but that i become happy and blessed.
Στην άποψη περί 4ου αι.

i wish you all a very happy and prosperous 1988.
Εύχομαι σ' όλους σας χαρούμενο και ευτυχές το νέον έτος 1988.

i wish you a happy and fruitful stay in brussels.
Σας εύχομαι μια ευχάριστη και εποικοδομητική παραμονή στις Βρυξέλλες.

i hope she will be happy and fulfilled in the future.
Ελπίζω ότι θα είναι ευτυχισμένη και ικανοποιημένη στο μέλλον.

i hope you have a very happy and successful visit to us.
Βέβαια δεν είμαι 100 °/ο σίγουρος.

lucky and happy and enlightened by angels.
τυχερός και ευτυχισμένος κι από Αγγέλους φωτισμένος.

eat, drink be happy and enjoy your holiday
απόλαυσε τις διακοπές σου

mr president, as a child i was happy to believe that all people were equal.
(en) Κύριε Πρόεδρε, ως παιδί είχα την ευτυχία να πιστεύω ότι όλοι οι άνθρωποι ήταν ίσοι.

i was happy to hear that you appeared to be receptive to^that idea, mr president.
Χάρηκα κύριε Πρόεδρε όταν άκουσα ότι εξετάζετε αυτήν την ιδέα.

people are happy and this question has not been raised again.
Ο κόσμος είναι χαρούμενος και έκτοτε αυτό το ζήτημα δεν τέθηκε ξανά.

i was happy to back the report by heide rühle calling for a simplification of public procurement.
Με χαρά υποστήριξα την έκθεση της heide ruhle που ζητεί την απλούστευση των διαδικασιών που διέπουν τις δημόσιες συμβάσεις.

everyone was so happy and content and full of christmas spirit, it was almost too good to be true.
Θα πρέπει να μας εκπλήσσει σχεδόν που, χριστουγεννιάτικα, ήταν όλοι τόσο ευτυχείς και ευχαριστημένοι.

in writing. - i was happy to support my colleague ms lucas's report on the itta.
γραπτώς. - Με χαρά στήριξα την έκθεση της συναδέλφου μου, κ. lucas, σχετικά με τη Διεθνή Συμφωνία για την Τροπική Ξυλεία.

the process of harmonisation between the three institutions was a very important, happy and instructive experience for us.
" διαδικασία εναρμόνισης μεταξύ των τριών οργάνων υπήρξε πολύ σημαντική, ευτυχής και διδακτική εμπειρία για όλους μας.

in writing. - i was happy to support the final report from the temporary committee on climate change.
γραπτώς. - Με ευχαρίστηση υποστήριξα την τελική έκθεση της Προσωρινής Επιτροπής για την Αλλαγή του Κλίματος.

i was happy, however, with the comment made by mairead mcguinness, to the effect that she needed to be convinced.
Παρ' όλα αυτά με χαροποίησε το σχόλιο της mairead mcguinness σχετικά με το ότι δεν έχει πεισθεί.

i would also like to mention that we are happy and satisfied that this directive or consensus was reached together with the trade unions.
Θα ήθελα να αναφέρω επίσης ότι είμαστε χαρούμενοι και ικανοποιημένοι που η οδηγία αυτή, ή έστω αυτή η συναίνεση, επετεύχθη με την βοήθεια και των συνδικάτων.

basically, ladies and gentlemen, this is regrettable and sad.
Με δυο λόγια, αγαπητοί μου κύριοι, είναι κρίμα και λυπάμαι!